Subject | English | Russian |
busin. | on a confidential basis | на конфиденциальной основе (Nyufi) |
law | on a confidential basis | на условиях конфиденциальности (Эссбукетов) |
law | on a confidential basis | на условиях соблюдения конфиденциальности (Alexander Matytsin) |
law | on a confidential counsel-to-counsel basis | на условиях сохранения конфиденциальности и только между юридическими консультантами (об обмене информацией и т.д. Ying) |
busin. | on a non-confidential basis | открытым способом (Alexander Matytsin) |
busin. | on a non-confidential basis | без условия соблюдения конфиденциальности (e.g. in the possession of Receiving Party on a non-confidential basis Aiduza) |
gen. | on a non-confidential basis | на неконфиденциальной основе (Shukhrat1984) |