Terms for subject General containing on a budget

English	Russian
be on a budget	находиться в стеснённом материальном положении
be on a budget	сидеть на голодном пайке
be on a budget	быть стеснённым в средствах
be on a budget	располагать скромным бюджетом
be on a budget	иметь ограниченные материальные возможности
be on a budget	не позволять себе лишних расходов
be on a budget	не шиковать
be on a tight budget	испытывать нехватку средств
be on a tight budget	располагать ограниченными финансовыми возможностями
be on a tight budget	испытывать недостаток в деньгах
be on a tight budget	испытывать материальные затруднения
be on a tight budget	горемыкать
be on a tight budget	сидеть на бобах
be on a tight budget	жить впроголодь (конт.)
be on a tight budget	терпеть нужду
be on a tight budget	мыкаться
be on a tight budget	едва сводить концы с концами
be on a tight budget	перемогаться
be on a tight budget	кое-как сводить концы с концами
be on a tight budget	остро нуждаться в деньгах
be on a tight budget	еле сводить концы с концами
be on a tight budget	мыкать жизнь
be on a tight budget	сидеть без гроша
be on a tight budget	испытывать лишения
be on a tight budget	перебиваться с гроша на копейку
be on a tight budget	биться как рыба об лёд
be on a tight budget	перебиваться с хлеба на квас
be on a tight budget	перебиваться с хлеба на воду
be on a tight budget	быть на мели
be on a tight budget	сидеть на строгом бюджете
be on a tight budget	сидеть на голодном пайке
be on a tight budget	считать каждую копейку
be on a tight budget	быть ограниченным в средствах
be on a tight budget	сидеть на полуголодном пайке
live on a budget	считать каждую копейку
live on a budget	сидеть на бобах (конт.)
live on a budget	иметь ограниченные средства
live on a budget	находиться в стеснённом материальном положении
live on a budget	не позволять себе лишних трат/расходов
live on a budget	сидеть на голодном пайке
live on a stringent budget	испытывать материальные трудности
live on a stringent budget	быть на мели
live on a stringent budget	сидеть на полуголодном пайке
live on a stringent budget	считать каждую копейку
live on a stringent budget	нуждаться
live on a stringent budget	биться как рыба об лёд
live on a stringent budget	перебиваться с хлеба на квас
live on a stringent budget	испытывать лишения
live on a stringent budget	остро нуждаться в деньгах
live on a stringent budget	еле сводить концы с концами
live on a stringent budget	перемогаться
live on a stringent budget	кое-как сводить концы с концами
live on a stringent budget	горемыкать
live on a stringent budget	едва сводить концы с концами
live on a stringent budget	мыкать жизнь
live on a stringent budget	быть стеснённым в средствах
live on a stringent budget	мыкаться
live on a stringent budget	сидеть без гроша
live on a stringent budget	испытывать нехватку средств
live on a stringent budget	терпеть нужду
live on a stringent budget	перебиваться с гроша на копейку
live on a stringent budget	перебиваться с хлеба на воду
live on a stringent budget	жить впроголодь
live on a stringent budget	сидеть на голодном пайке
live on a stringent budget	сидеть на бобах
live on a stringent budget	сидеть на строгом бюджете (VLZ_58)
on a budget	с ограниченной суммой денег (with a limited amount of money Nadiya_K)
on a budget	ограниченный в средствах (Excellent camera, best for people on a budget looking for sharp, high quality video and image capturing. VLZ_58)
on a budget	недорого (vogeler)
on a self-sustained budget	на хозяйственном расчёте (о работе организации)
put oneself on a budget	ограничивать себя (VLZ_58)
put oneself on a budget	экономить (VLZ_58)