Terms containing on Click

Subject	English	Russian
comp., MS	before running this wizard, click Options on the Tools menu, click the Advanced tab, and select Break on Unhandled Errors.	перед запуском этого мастера выберите в меню "Сервис" команду "Параметры", вкладку "Дополнительно" и параметр "при необрабатываемых ошибках" (Access 2007, Office System 2010)
comp.	click on	щёлкнуть (Andrey Truhachev)
media.	click on	щёлкнуть на
telecom.	click 0 on	щёлкать (oleg.vigodsky)
IT	click on	выбор мышью
media.	click on	выбор «мышью»
comp.	click on	нажать
inet.	click on a link	совершать переход по ссылке (If the link has not been clicked on, the points will not be earned sankozh)
comp.	click on a window	щёлкнуть мышкой по окну (Andrey Truhachev)
comp.	click on a window	кликать по окну (Andrey Truhachev)
comp.	click on a window	кликнуть по окну (Andrey Truhachev)
inet.	click on ads	кликать по рекламным объявлениям (ART Vancouver)
Makarov.	click on an icon	щёлкнуть на иконке
Makarov.	click on an icon	выбрать пиктограмму
progr.	click on desired link	нажимать на нужную ссылку (ssn)
progr.	click on link	нажимать на ссылку (ssn)
softw.	Click on OK	Нажмите ОК (Alexander Matytsin)
IT	click on the button	засекать виртуальную кнопку (указательным устройством; виртуальную)
IT	click on the button	засекать виртуальную клавишу (указательным устройством; виртуальную)
comp.	click on the checkbox next to	поставить галочку напротив (какого-либо пункта, опции в компьютерной программе dimock)
comp.	click on the checkbox next to	установить галочку напротив (какого-либо пункта, опции в компьютерной программе dimock)
progr.	click on the information area for account	щёлкнуть мышью в области информации об учётной записи (Стандартный программёрский термин Konstantin 1966)
inet.	click on the link	щёлкнуть по ссылке (ART Vancouver)
progr.	click on the link	нажимать на ссылку (ssn)
softw.	Click on the OK button	Нажмите ОК (Alexander Matytsin)
Makarov.	he heard a click and the security lights went on	он услышал щелчок, и включилась лампочка сигнализации
inet.	on a cost-per-click basis	за число нажатий (способ оплаты интернет-рекламы A.Rezvov)
inet.	on a cost-per-click basis	за число кликов (способ оплаты интернет-рекламы A.Rezvov)
softw.	on Click	Кнопка мыши нажата (и не отпущена в InDesign adobe.com bojana)
comp., MS	on click	по щелчку (Уэмпен Фейт, PowerPoint 2003 bojana)
comp.	on left click	по левому щелчку мышью (chobotar)
comp.	on mouse click	по щелчку мыши (мышью chobotar)
comp., MS	on Ribbon Click	по щелчку ленты (SQL Server 2012 Rori)
comp.	on right click	по правому щелчку мышью (chobotar)
Makarov.	the menu pops up if you double-click on this icon	меню появляется, если дважды кликнуть по этой иконке
gen.	the menu pops up if you double-click on this icon.	Меню появляется, если дважды кликнуть по этой иконке
comp., MS	to quickly mark a task complete, right-click the task, and then click Mark Complete on the shortcut menu.	чтобы быстро пометить задачу как завершённую, щёлкните её правой кнопкой мыши и выберите в меню команду "Пометить как завершённую" (Outlook 2007)
comp., MS	you can add buttons to any toolbar. On the Tools menu, click Customize.	вы можете добавить кнопки к любой панели инструментов. Для этого в меню "Сервис" следует выбрать команду "Настройка" (PowerPoint 2007)