Terms for subject General containing olden

English	Russian
as in olden days	по старинке (Taras)
as in the olden days	по старинке (Taras)
from olden times	с давних пор (Andrey Truhachev)
from olden times	с давнишних лет (Andrey Truhachev)
from olden times	с давнего времени (Andrey Truhachev)
from olden times	с давнишних пор (Andrey Truhachev)
from olden times	исстари (Anglophile)
from olden times	с давних времён
from olden times	издревле (Andrey Truhachev)
in olden days	в былые времена
in olden days	во время оно
in olden days	во времена оны
in olden days	в старину́ (Anglophile)
in olden days	в дни оны
in olden days	во дни былые (m_rakova)
in olden days	в старые времена
in olden time	в старые времена
in olden time	в старое время
in olden time	в стародавние времена
in olden time	в старину́
in olden time	в древности
in olden time	во время о́но
in olden time	когда-то давно
in olden time	встарь
in olden times	во время о́но
in olden times	когда-то давно
in olden times	в старое время
in olden times	в своё время (SergeyL)
in olden times	в старину́
in olden times	в старые времена
in olden times	в стародавние времена
in olden times	в древности
in olden times	встарь
in the olden times	в старческие годы
in the olden days	встарь
in the olden days	в старину́ (VLZ_58)
olden time	в былые времена
olden time	старина
olden times	старина
since olden days	исстари (Anglophile)
since olden times	издревле (Anglophile)
since olden times	издавна (Babylon Alexander Demidov)
the way things used to be in the olden days	как было заведено в старину (Technical)