 |
| Subject | English | Russian |
| adv. | Old Style alphabet | алфавит старого стиля |
| progr. | old style binding | связывание в старом стиле (ssn) |
| progr. | old style cast | старый стиль приведения (Явное приведение типа, синтаксис которого унаследован из языка Си: имя типа в скобках перед приводимым значением) |
| libr. | old style figures | медиевальные цифры |
| inf. | the old style new year | старый новый год (Новый год по старому стилю (14 января) the New Year according to the Julian calendar (January 14)) |