Terms containing old-style

Subject	English	Russian
gen.	a gentleman of the old style	джентльмен старой школы
gen.	a new take on an old style	новое видение старого стиля
gen.	an aristocrat of the old style	аристократ старого типа
polygr.	Elsevier old style	эльзевировская гарнитура
polygr.	French old style	эльзевировская гарнитура
gen.	in the old style	по старинке (Taras)
Makarov.	live in the old style	жить по-старому
libr.	old style	старого стиля
gen.	old style	в старом стиле
libr.	old Style	юлианский стиль (летосчисления)
libr.	old Style	шрифт медиеваль (type)
libr.	old Style	шрифт старого стиля
libr.	old Style	старый стиль
econ.	old style	устаревший стиль моды
econ.	old style	старомодный
gen.	Old Style	старостильный (Супру)
relig., lat.	Old Style	сокр. O.S. старого стиля
gen.	Old Style	старый стиль (об исчислении времени по юлианскому календарю)
adv.	Old Style alphabet	алфавит старого стиля
progr.	old style binding	связывание в старом стиле (ssn)
progr.	old style cast	старый стиль приведения (Явное приведение типа, синтаксис которого унаследован из языка Си: имя типа в скобках перед приводимым значением)
libr.	old style figures	медиевальные цифры
winemak.	Old World Style	вино Старого Света
winemak.	Old World Style	вино европейского типа
gen.	old-fangled style	старомодный фасон
gen.	old-fashioned style	старомодный фасон
gen.	old-fashioned style	немодный фасон
uncom.	old-style	несегодняшний (Супру)
progr.	old-style	старого стиля (ssn)
telecom.	old-style	старого стиля (oleg.vigodsky)
gen.	old-style	старомодный
gen.	old-style	несовременный
gen.	old-style	в старом стиле
gen.	old-style lettering	шрифт классического рисунка
adv.	old-style lettering	латинский шрифт
adv.	old-style lettering	классический шрифт
comp., MS	old-style number	цифра старого стиля (A number represented in a style where numeric glyphs have varying heights and positions and may extend below the baseline. Using old-style numbers in body text improves its overall look and readability. Rori)
qual.cont.	old-style part	деталь старого образца
busin.	old-style quality	старое представление о качестве
tech.	old-style Roman	латинский шрифт старого стиля
perf.	old-style sachet	саше старинного стиля
polygr.	old-style serif	шрифт-антиква (paratype.ru owant)
polygr.	old-style type	шрифт старого стиля
libr.	revived old-style	шрифт старого стиля (type)
polygr.	revived old-style type	шрифт старого стиля
account.	style old style	старомодный
inf.	the old style new year	старый новый год (Новый год по старому стилю (14 января) the New Year according to the Julian calendar (January 14))