| English | Russian |
| African oil palm | масличная пальма |
| African oil palm | масличная пальма гвинейская (Elaeis guineensis) |
| African oil palm | гвинейская пальма |
| American oil palm | масличная пальма американская (Elaeis tnelanococca, Сотого oleifera) |
| bone oil | топлёный костяной жир |
| caryophyllus oil | гвоздичное масло |
| castor-oil plant | клещевина обыкновенная |
| castor-bean oil cake | клещевинный жмых |
| castor-bean oil cakes | клещевинные жмыхи |
| cod-liver oil | тресковый печёночный жир |
| containing high percentage of oil | высокомасли́чный |
| corn oil cake | кукурузный жмых |
| Crop Oil Concentrate | маслянистый концентрат, который снижает повреждение целевых растений при обработке гербицидом (kat_j) |
| edible coconut oil | пищевое кокосовое масло (antioxidant synergist) |
| edible maize oil | пищевое кукурузное масло (antioxidant synergist) |
| emulsified methylated seed oil | эмульгированное метилированное масло из семян (VladStrannik) |
| essential-oil-bearing plant | эфироносное растение |
| essential-oil-bearing plant | эфирномасличное растение |
| Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Федерация ассоциаций торговли масличными культурами, семенами и жирами) (ФОСФА – FOSFA  agalawyers.org Erdferkel) |
| feeding oil | кормовой жир |
| first cold pressing olive oil | оливковое масло первого холодного отжима (Alex_Odeychuk) |
| fuel oil filling truck | заправочная тележка |
| fuel-oil supply | подача горючего |
| ground oil cake | мука из жмыха льняного семени |
| ground oil-cake | шрот |
| ground oil cake | жмыховая мука |
| ground unscreened flaxseed oil feed | кормовой продукт из размолотого льняного жмыха, полученного из неочищенных льняных семян |
| groundnut oil cakes | жмыхи земляного ореха |
| Japanese wood-oil tree | тунговое дерево |
| Japanese wood-oil tree | тунг |
| kerosene oil engine | керосиновый двигатель |
| kerosene-lubrication oil | смесь керосина и смазочного масла |
| linseed oil cakes | льняные жмыхи |
| of increased oil content | повышенной масличности (WiseSnake) |
| oil adjuvant vaccine | вакцина с масляным адъювантом |
| oil-based spray | масляная эмульсия для опрыскивания |
| oil-bearing gourd | тыква масличная |
| oil-bearing plant | масличное растение |
| oil-bearing poppy | мак посевной |
| oil-bearing poppy | мак масличный |
| oil-bearing seed | семя масличного растения |
| oil-bearing seed | масличное семя |
| oil-bearing seed bypass | отходы переработки семян масличных культур (напр., жмыхи) |
| oil-bearing sunflower | подсолнечник масличный |
| oil box | смазочная коробка |
| oil brooder | брудер с нефтяной топкой |
| oil burner jet | форсунка горелки |
| oil-cake crushing | жмыходробление |
| oil cake fertilizer | жмыховое удобрение |
| oil clarification | отбелка масла |
| oil clarification | осветление масла |
| oil crop | урожай технических культур |
| oil crop production | производство масличных культур (В. Бузаков) |
| oil-dispensing chamber | маслораспределительная плита (of engine) |
| oil distributor | маслораспределительная плита |
| oil droplet | масличное зерно |
| oil engine | двигатель с воспламенением от сжатия |
| oil enhancer | улучшитель масла (olga don) |
| oil expression | отжим масла (I. Havkin) |
| oil flax | лён-кудряш (Linum usitatissimum brevimulticaulis, Linum humile) |
| oil-garden | промышленная оливковая плантация |
| oil-heated brooder | брудер с нефтяной топкой |
| oil legume | масличная бобовая культура |
| oil legumes | бобовые масличные |
| oil legumes | масличные бобовые |
| oil of coconut | кокосовое масло (Oleum cocis, Oleum cocoinum) |
| oil palm | масличная пальма гвинейская (Elaeis guineensis) |
| oil palm | гвинейская пальма |
| oil-plant | масличная культура |
| oil-plant | масличное растение |
| oil poppy | мак посевной |
| oil poppy | мак масличный |
| oil pressure gauge | масломанометр |
| oil producing plants | масличные растения (iwona) |
| oil radish | редька масличная (Raphanus sativus var. oleifera) |
| oil seed | семя масличного растения |
| oil-seed | семя масличной культуры |
| oil seed | масличное семя |
| oil seed coarse meal | шрот (Dan von Winterfell) |
| oil seed rape | рапс масличный (ava7) |
| oil spray | масляная эмульсия для опрыскивания |
| oil-yielding | масличная культура |
| olive-kernel oil | прованское масло |
| olive-kernel oil | оливковое масло |
| palm oil mill effluent | жидкие отходы, получаемые при производстве пальмового масла (Andy) |
| petroleum by-products oil cake | шрот, полученный из отходов переработки нефти |
| pure chicken oil | чистый куриный жир (Andy) |
| safflower oil feed | шрот из сафлора |
| seed oil | растительное масло |
| soluble in oil | маслорастворимый |
| soyabean oil cakes | соевые жмыхи |
| sunflower oil | масло подсолнечника (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| sunflower oil sludge | подсолнечный фуз (масляный отстой mangoo) |
| vegetable edible oils | растительные масла |
| volatile oil bearing | эфиромасли́чный |
| water-oil emulsion | водномасляная эмульсия |
