| Subject | English | Russian |
| oil | borehole oil show | нефтепроявление в стволе скважины |
| O&G | dead oil show | нефтепроявление без газопроявления |
| oil | dead show of oil | нефтепроявление без газопроявления |
| O&G | gas, oil, and water show | признаки нефтегазоводопроявления (MichaelBurov) |
| O&G | gas, oil, and water show | газонефтеводопроявление (MichaelBurov) |
| O&G | gas, oil, and water show | ГНВП (MichaelBurov) |
| geol. | gas, oil and water shows | газонефтеводопроявления |
| product. | gas, water and oil shows | газоводонефтепроявление (Yeldar Azanbayev) |
| oil | good show of oil | обильное нефтепроявление |
| oil | good show of oil | заметные признаки нефти |
| oil | good shows of oil | заметные признаки нефти |
| Makarov. | his oil paintings show best at a distance | его картины, написанные масляными красками, лучше смотреть на расстоянии |
| oil | no show of oil | нефтепроявления отсутствуют |
| oil | no shows of oil | нефтепроявления отсутствуют |
| oil | no shows of oil and gas | нефте- и газопроявления отсутствуют |
| oil | no shows of oil and gas | нефтепроявления и газопроявления отсутствуют |
| O&G | oil and gas show | нефтегазопроявление (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | oil and gas show | признаки нефти и газа |
| O&G | oil and gas shows | НГП (нефтегазовые проявления peuplier_8) |
| O&G | oil and gas shows | нефтегазопроявления (vbadalov) |
| O&G | oil, gas and water show | НГВП (YMedentsii) |
| gen. | oil, gas and water shows | ГНВП (Газонефтеводопроявления; АД Alexander Demidov) |
| dril. | oil gas water shows | ГНВП (Газонефтеводопроявления Elias) |
| gen. | oil paintings show best at a distance | картины маслом лучше смотреть на расстоянии |
| gen. | oil paintings show best at a distance | живопись лучше смотрится на расстоянии |
| O&G. tech. | oil show | признаки нефти |
| O&G, oilfield. | oil show | выход нефти |
| O&G, oilfield. | oil show | признаки нефтеносности |
| O&G, geol. | oil show | проявление нефти |
| Makarov. | oil show | следы нефти (обнаруженные, напр., в керне) |
| product. | oil show | появление нефти (Yeldar Azanbayev) |
| oil | oil show | следы нефти (в керне) |
| tech. | oil show | нефтепроявление |
| oil | oil show | признак нефти |
| Makarov. | oil show | высачивание нефти |
| O&G | oil shows | выход нефти на поверхность (MichaelBurov) |
| O&G | oil shows | нефтепроявление на поверхности (MichaelBurov) |
| O&G | oil shows | нефтепроявление (MichaelBurov) |
| geol. | oil shows | признаки нефти |
| O&G. tech. | oil-water show | нефтеводопроявление |
| O&G | oil-water shows | нефтеводопроявления (MichaelBurov) |
| oil | rainbow show of oil | радужная нефтяная плёнка (на воде) |
| Makarov. | sample with oil shows | образец с признаками нефтеносности |
| oil | sample with shows of oil | образец с признаками нефтеносности |
| gen. | send in two oil paintings a picture for the show | представлять две картины маслом рисунок на выставку |
| oil | show of dead oil | признаки дегазированной нефти |
| O&G | show of gas and oil | нефтегазопроявление (MichaelBurov) |
| O&G | show of gas and oil | признаки нефти и газа (MichaelBurov) |
| oil | show of gas and oil | признаки газа и нефти |
| O&G | show of gas, oil, and water | газонефтеводопроявление (MichaelBurov) |
| O&G | show of gas, oil, and water | признаки нефтегазоводопроявления (MichaelBurov) |
| O&G | show of gas, oil, and water | ГНВП (MichaelBurov) |
| oil | show of oil | признаки нефти |
| oil | show of oil and gas | признаки нефти и газа |
| oil | show of oil and gas | нефтегазовые проявления (andrushin) |
| O&G, oilfield. | show of oil and gas | прочность нефти и газа |
| O&G, sakh. | show of oil and gas | нефте- и газопроявление (SO&G) |
| oil | show of oil and gas-cut mud | буровой раствор со следами нефти и газа |
| oil | show of oil and water | признаки нефти и воды |
| O&G | show of oil, gas and water | нефте-, газо-, водопроявления (sog & W) |
| oil | show of oil, gas and water | проявления нефти, газа и воды |
| mining. | show of oil, pas and water | признаки нефти, газа и воды |
| oil | shows of dead oil | признаки дегазированной нефти |
| oil | shows of free oil | признаки свободной от газа нефти |
| O&G | shows of gas and oil | нефтегазопроявления (MichaelBurov) |
| oil | shows of gas and oil | признаки газа и нефти |
| O&G | shows of gas, oil, and water | газонефтеводопроявления (MichaelBurov) |
| oil | shows of oil | признаки нефти |
| oil | shows of oil | признаки нефтеносности |
| geol. | shows of oil | присутствие нефти |
| geol. | shows of oil | указания на возможность нахождения нефти |
| oil | shows of oil and gas | признаки нефти и газа |
| oil | shows of oil and water | признаки нефти и воды |
| oil | shows of oil, gas and water | нефтегазоводопроявления |
| oil | shows of oil-gas and water | нефтегазоводопроявления |
| O&G, oilfield. | slight oil show | слабые признаки нефти |
| oil | slight show of oil | слабые признаки нефти |
| O&G, sakh. | slight show of oil | слабое нефтепроявление (SSO) |
| tech. | slight show of oil and gas | слабые признаки нефти и газа |
| oil | slight shows of oil | слабые признаки нефти |
| oil | so slight show of oil | небольшое проявление нефти |
| O&G | surface oil show | нефтепроявление на поверхности (земли) |
| oil | test a core for shows of oil | исследовать керн на признаки нефти |
| oil | very slight shows of oil | очень слабые признаки нефти |
| O&G | water with slight shows of oil | вода со слабыми признаками нефти |
| oil | w/SO sand with show of oil | песчаник с признаками нефти |
