| Subject | English | Russian |
| tech. | crank-case oil drain plug | пробка слива масла из картера |
| tech. | crankcase oil drain plug | маслосливная пробка картера |
| mil. | crankcase oil drain plug | пробка слива масла из картера |
| oil | crosshead oil plug | резьбовая пробка в отверстии для смазки крейцкопфной камеры |
| O&G. tech. | crosshead oil plug | резьбовая пробка отверстия для смазки крейцкопфной камеры |
| transp. | double ended square drive adapter for wrenching oil plugs | переходник с двусторонним квадратом разноразмерным под ключ для маслосливных и маслоналивных отверстий |
| tech. | drive axle oil level plug | контрольная пробка для масла ведущего моста |
| tech. | final drive oil drain plug | маслосливная пробка бортовой передачи |
| tech. | final drive oil plug | масляная пробка бортовой передачи |
| Makarov. | he was working to plug an oil leak | он работал над ликвидацией утечки нефти |
| tech. | hydraulic oil tank drain plug | сливная пробка маслобака гидросистемы |
| tech. | oil check plug | пробка для контроля масла |
| tech. | oil cooler drain plug | сливная пробка маслоохладителя |
| O&G, oilfield. | oil displacement by gas plug pushed by water | вытеснение нефти оторочкой газа проталкиваемой водой |
| oil | oil displacement by liquid gas plug | вытеснение нефти оторочкой сжиженного газ |
| O&G, oilfield. | oil displacement by liquid gas plug | вытеснение нефти оторочкой сжиженного газа |
| O&G, oilfield. | oil displacement by sulfuric acid plug | вытеснение нефти оторочкой серной кислоты |
| construct. | oil drain plug | пробка, закрывающая маслоотводную трубку (в игольчатых задвижках) |
| tech. | oil drain plug | маслосливная пробка |
| avia. | oil drain plug | контрольная пробка уровня масла |
| automat. | oil drain plug | пробка для спуска масла |
| auto. | oil drain plug | пробка маслоспуска |
| auto. | oil drain plug | пробка отверстия для спуска смазки |
| mil., arm.veh. | oil drain plug | пробка отверстия трубки, штуцера для слива масла |
| transp. | oil drain plug | заглушка маслоспуска |
| nucl.pow. | oil drain plug | пробка для слива масла |
| gen. | oil drain plug | пробка сливного отверстия (kee46) |
| tech. | oil drain plug cover | крышка маслосливной пробки |
| tech. | oil drain valve plug | заглушка маслосливного крана |
| tech. | oil fill plug | пробка маслозаливной горловины |
| avia. | oil fill plug | маслозаправочная пробка |
| tech. | oil fill/drain plug | маслосливная / маслозаливная пробка |
| mil., arm.veh. | oil filler plug | пробка маслоналивного отверстия |
| tech. | oil filler plug | пробка маслозаливной горловины |
| construct. | oil filler plug | пробка, закрывающая маслоподводящую трубку (в игольчатых задвижках) |
| tech. | oil filler plug | маслозаливная пробка |
| tech. | oil filler plug hole | отверстие под маслозаливную пробку |
| tech. | oil filling plug | пробка отверстия для заливки масла (Andy) |
| tech. | oil filling plug with air breathing valve | крышка маслозаливной горловины с сапуном (kondorsky) |
| tech. | oil filter drain plug | сливная пробка масляного фильтра |
| tech. | oil filter plug | заглушка масляного фильтра |
| tech. | oil gallery plug | заглушка смазочного канала |
| auto. | oil hole plug | пробка заливного отверстия (Masha_Hillton) |
| min.proc. | oil level check plug | контрольная пробка уровня масла (soa.iya) |
| tech. | oil level check plug | контрольная пробка для масла |
| tech. | oil level inspection plug | заглушка для контроля уровня масла |
| tech. | oil level plug | контрольная пробка для масла |
| tech. | oil level/fill plug | контрольно-заливная пробка для масла |
| tech. | oil manifold plug | заглушка масляного коллектора |
| auto. | oil pan drain plug | спускная пробка поддона |
| tech. | oil pan drain plug | сливная пробка поддона картера |
| Gruzovik | oil plug | маслёнка |
| auto. | oil plug | резьбовая пробка отверстия для спуска масла |
| tech. | oil plug | масляная пробка |
| O&G | oil plug-back depth | глубина скважины до установки цементного моста (с целью эксплуатации вышележащего горизонта) |
| tech. | oil plug-back depth | глубина скважины до установки цементного моста |
| transp. | oil plug wrench for FIAT, ALFA ROMEO gearboxes | ключ для маслосливных отверстий коробок передач автомобилей FIAT, ALFA ROMEO |
| tech. | oil pressure test plug | контрольная диагностическая заглушка давления масла |
| mil., arm.veh. | oil-filter plug | пробка масляного фильтра |
| auto. | oil-level plug | контрольная пробка уровня масла |
| transp. | oil-level plug | пробка с возможностью замера масла |
| auto. | oil-level plug | пробка для замера уровня масла |
| tech. | oil-level plug | контрольная пробка уровня масла (в баке) |
| mil., arm.veh. | oil-retaining plug | пробка маслопроводной системы |
| mil., arm.veh. | oil-retaining plug | заглушка маслопроводной системы |
| tech. | power train oil drain plug | маслосливная пробка силовой передачи |
| tech. | the spark-plug is fouled with oil | свечу зажигания забрасывает маслом |
| tech. | transaxle oil plug | масляная пробка моста с коробкой передач |
| tech. | transmission oil drain plug | маслосливная пробка коробки передач |
| tech. | transmission oil plug | масляная пробка коробки передач |
| transp. | wrench for engine oil draining plug | ключ для масляных сливных пробок двигателя |
