Terms containing oil layer

Subject	English	Russian
O&G	group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	диспергенты (MichaelBurov)
O&G	group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды (MichaelBurov)
gen.	layer of flax-seed oil varnish	слой олифы (на иконе)
gen.	layer of oil varnish	защитный слой (лаковая олифная пленка)
transp.	multi-layer oil extractor silencer with mounting bracket	многослойный маслоуловитель пневмосистемы с глушителем и с кронштейном для установки
mil., arm.veh.	oil layer	масляная плёнка
tech.	oil layer	рафинатный слой (при сольвентной очистке масел)
tech.	oil layer	масляный слой
perf.	oil layer	жирный слой
Makarov.	oil layer	масляный слой (при сольвентной очистке масел)
nat.res.	oil layer	нефтяная плёнка
oil	oil saturated layer	нефтенасыщенный слой (composite oil net thickness; этаж нефтеносности)
facil.	oil saturated layer	этаж нефтеносности
el.	oil-control-layer light valve	светоклапанная система с управляющим слоем на масляной
O&G	oil-saturated layer	нефтенасыщенный слой (MichaelBurov)
O&G	oil-saturated layer	этаж нефтеносности (MichaelBurov)
O&G, sakh.	penetrate oil-bearing portions of the layer	вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения
O&G, sakh.	penetrate oil-bearing portions of the layer	вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения (ТЭО стр.)