| Subject | English | Russian |
| automat. | air/oil injection | инжекция воздушно-масляной смеси (ssn) |
| automat. | air/oil injection | инжекция аэрозоли (ssn) |
| automat. | air/oil injection | инжекция воздушно-масляной охлаждающей смеси (ssn) |
| automat. | air/oil injection system | система впрыска воздушно-масляной аэрозоли (ssn) |
| automat. | air/oil injection system | аэрозольная инжекционная система (ssn) |
| tech. | air-injection secondary oil recovery | добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом |
| mech.eng., obs. | airless injection oil engine | дизель с непосредственным впрыском топлива |
| mech.eng., obs. | airless injection oil engine | бескомпрессорный двигатель |
| tech. | coal-oil injection | вдувание угольно-мазутной смеси |
| oil | enhance oil through gas injection | увеличить объёмы нефти через закачку газа (MichaelBurov) |
| met. | fuel oil injection | вдувание жидкого топлива |
| met. | fuel oil injection | вдувание мазута |
| O&G, sakh. | grease-oil injection control head | гидродинамический уплотнитель лубрикатора |
| oil | heat injection secondary oil recovery method | вторичный метод добычи нефти нагнетанием теплоносителя |
| cem. | hydraulic oil injection kit | комплект для впрыска гидравлического масла (Communicative) |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Lube Oil Filter | Фильтр масляный газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Lube Oil Sepr | Сепаратор смазочного масла инжекционный газового компрессора |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Comprlube Oil Heater | Нагреватель смазочного масла газового инжекционного компрессора |
| O&G | injection gas-oil ratio | газовый фактор при заводнении |
| oil | injection into an oil zone | нагнетание в нефтяную часть залежи |
| oil | injection into oil zone | нагнетание в нефтяную часть залежи (воды) |
| construct. | injection of oil | впрыскивание масла |
| mil., arm.veh. | injection oil engine | дизельный двигатель |
| transp. | injection oil engine | двигатель с воспламенением от сжатия |
| auto. | injection oil engine | дизель |
| therm.eng. | injection oil engine | двигатель с впрыском тяжёлого топлива |
| mech.eng., obs. | mechanical injection oil engine | бескомпрессорный дизель |
| mech.eng., obs. | mechanical injection oil engine | двигатель с непосредственным впрыском топлива |
| product. | oil injection | закачка нефти (Yeldar Azanbayev) |
| oil | oil injection | впрыск масла |
| auto. | oil injection | впрыскивание масла |
| shipb. | oil injection | вспрыскивание нефти |
| shipb. | oil injection | вспрыскивание масла |
| oil | oil injection cooling | система масляного охлаждения момента |
| oil | oil injection cooling | система масляного охлаждения |
| met. | oil injection rate | расход вдуваемого мазута |
| met. | oil injection rate | расход вдуваемого в доменную печь мазута |
| met. | oil injection rate | расход вдуваемого в доменную печь мазута |
| met. | oil injection system | система вдувания мазута |
| O&G, sakh. | oil production and gas injection flowlines | выкидные линии системы добычи нефти и системы нагнетания газа |
| tech. | oil-injection systems | система впрыска масла (estherik) |
| met. | oxy-oil injection | вдувание мазута с кислородом (в доменную печь 25banderlog) |
| oil | Regulations on shifting recompletion of oil, gas, injection and control wells to other horizons | Положение о переводе нефтяных, газовых, нагнетательных и контрольных скважин на другие горизонты (Seregaboss) |
| O&G. tech. | re-injection oil well | нефтяная скважина с обратным нагнетанием (VladStrannik) |
| oil | reservoir pressure maintenance by injection of water or gas into oil reservoir | поддержание пластового давления путём закачки воды или газа в коллектор |
| facil. | reservoir pressure maintenance by injection water or gas into oil reservoir | поддержание пластового давления путём закачки воды или газа в коллектор |
| transp. | sequential injection of oil | последовательное впрыскивание масла |
| mech.eng., obs. | solid injection oil engine | бескомпрессорный дизель |
| mech.eng., obs. | solid injection oil engine | бескомпрессорный нефтяной двигатель |
| gen. | wash oil injection pumps | насосы для впрыска масла для промывки (eternalduck) |
