Terms for subject Sakhalin S containing oil in

English	Russian
oil in place	объём добычи нефти
original oil in place	запасы нефти в пласте до начала добычи
original oil in place	исходные пластовые запасы нефти (до начала добычи)
original stock tank oil in place	запасы нефти в пласте до начала добычи при стандартных температуре и давлении
original stock tank oil in place	запасы нефти в пласте до начала добычи при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм)
original stock tank oil in place	исходные пластовые запасы товарной нефти (до начала добычи в приведении к стандартной температуре и давлению)
sorb is a relative permeability endpoint that is being used in coarse-grid models to account for bypassed oil due to fine-scale heterogeneities and fractures	насыщение "обходной" нефти (это предельное значение относительной проницаемости, используемое в моделях с грубой решёткой для учёта проникновения нефти "в обход", через малые неоднородности и трещины)
stock tank oil in place	объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм)
stock tank oil in place	объём добычи нефти при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм)
stock tank oil in place	объём добычи нефти при стандартных температуре и давлении
stock tank oil in place	объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении