Terms containing oil decline

Subject	English	Russian
O&G	decline in crude oil output	сокращение добычи нефти (MichaelBurov)
O&G	decline in crude oil output	сокращение уровня добычи нефти (MichaelBurov)
oil	decline in local crude oil production	падение местной добычи нефти
O&G	decline in oil output	сокращение добычи нефти (MichaelBurov)
O&G	decline in oil output	сокращение уровня добычи нефти (MichaelBurov)
polit.	decline in oil revenues	падение доходов от продажи нефти (ssn)
O&G, sakh.	decline period in which oil production is largely controlled by gas handling facility and reservoir management constraints	период спада (в основном определяемый возможностями оборудования по подготовке газа и ограничениями, накладываемыми технологической схемой разработки)
O&G, oilfield.	dynamics of oil yield decline	динамика снижения дебита нефти (Konstantin 1966; как вариант: я бы предложил вариант trend, если таковая динамика показана на мониторе оператора Bauirjan)
product.	oil decline	падение нефти (Yeldar Azanbayev)
gen.	rapid decline in oil prices	резкое снижение цен на нефть (Ремедиос_П)
gen.	sharp decline in oil prices	резкое снижение цен на нефть (sunman)