| English | Russian |
| central oil and gas field development commission, ministry of fuel and energy of RF | центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений Минтопэнерго РФ |
| coal, oil and natural gas reserves | резервы угля, нефти и природного газа |
| coal, oil and natural gas reserves | запасы угля, нефти и природного газа |
| gasoline and fuel oil crack spread | крэк-спред на бензин и мазут (MichaelBurov) |
| gasoline and fuel oil crack spread | спред на бензин и мазут (MichaelBurov) |
| generally accepted oil and gas industry practice | общепринятая практика нефтяной и газовой промышленности |
| geographic and product segmentation for transportation of crude oil and refined products by railway and pipeline transport | географическая и продуктовая сегментация перевозок нефти и нефтепродуктов железнодорожным и трубопроводным транспортом (Konstantin 1966) |
| increase the volume of transportation for crude oil and refined products | нарастить объёмы перевозок нефти и нефтепродуктов (Konstantin 1966) |
| Moscow Oil and Gas Company | МНГК (московская нефтегазовая компания) |
| non-oil and gas | ненефтегазовый (Economic growth in the non-oil and gas sectors in the western provinces requires considerable improvement... Kinglet) |
| Oil and Gas Climate Initiative | Инициатива по мониторингу нефти и газа (Millie) |
| oil and gas extraction industries | нефте- и газодобывающие отрасли промышленности |
| oil and gas price | цена на нефть и газ (Sergei Aprelikov) |
| oil and gas producing region | нефтегазодобывающий регион (Central Alberta is a prolific and well known oil and gas producing region (Transerv Energy (Australia)) Tamerlane) |
| oil and gas properties | нефтегазодобывающие основные средства (glenfoo) |
| Oil and natural gas industry | Нефтяная и газовая промышленность (Ellisa) |
| oil-and-gas payment | выплата субподрядчику (доля, исчисляемая с общего дохода нефтепромышленника) |
| sunflower seed and oil exporter | экспортер семян и масла подсолнечника (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| 10 years of uninterrupted economic growth driven by revenue from oil, gas, metals and consumer spending | 10 лет непрерывного экономического роста, финансируемого за счёт доходов от продажи нефти, газа, металлов и потребительских расходов (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
