Terms for subject Karachaganak containing offsite

English	Russian
offsite facilities	внеплощадочные объекты (Aiduza)
offsite facility	внезаводской / внеплощадочный объект (иногда: внешнезаводской/внешний общезаводской объект)
offsite facility	прилегающий промысловый объект (Leonid Dzhepko)