DictionaryForumContacts

   English
Terms containing offside | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
footb.be adjudged to be in an offside positionпопасть в положение "вне игры" (zabic)
comp., MSoffside lineофсайдная строка (" The column that determines the context for a coding construct, for example, a "try…with" construct. Code that appears to the left of this line is offside, i.e. outside of the context of that construct, and the compiler assumes that that construct has ended. ")
chess.term.offside locationобочина доски
road.wrk.offside overtakingнеправильный обгон автомобилей
chess.term.offside pieceфигура "в офсайде"
chess.term.offside pieceфигура вне игры
sport.offside positionположение "вне игры" (Юрий Гомон)
geophys.offside reflectionsбоковые отражения
mil.offside road mineвнедорожная противобортовая мина
gen.offside ruleправило офсайда
O&Goffside shiftотдыхающая смена (рабочих)
footb.offside tacticsтактика создания положения вне игры (Alexgrus)
sport.offside trapискусственный офсайд (Rami88)
footb.offside trapофсайдная ловушка (Mika Taiyo)
footb.offside trapсоздание положения вне игры (Alexgrus)
met.offside window of housingбоковой проём станины
road.wrk.safe offside overtakingвозможность безопасного обгона автомобилей с неправильной стороны
auto.safe offside overtakingбезопасный обгон автомобилей с неправильной правой стороны