| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | floating offshore vessel | плавучее морское основание |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | судно типа ПУХО (FPSO MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | mobile offshore drilling vessel | подвижная морская буровая установка (MODV; СБУ) |
| O&G, sakh. | mobile offshore drilling vessel | Передвижная морская буровая установка |
| nautic. | offshore construction vessel | судно обеспечения работ по монтажу морских установок |
| mil. | offshore patrol vessel | сторожевой корабль прибрежного действия |
| mil., avia. | offshore patrol vessel | патрульный корабль прибрежной зоны |
| mil. | offshore patrol vessel | патрульный корабль прибрежного действия |
| tech. | offshore storage and treating vessel | судно для хранения и подготовки нефти в море |
| oil | offshore storage-and-treating vessel | судно для хранения и подготовки нефти в море |
| O&G. tech. | offshore storage-treating vessel | судно для хранения и подготовки нефти в море |
| oil | offshore vessel | морское основание |
| nautic. | offshore vessel | судно обеспечения платформ (Offshore Vessels are specially designed ships for transporting goods and personnel to offshore oil platform that operate deep in oceans. The size of these vessels ranges between 20 meters and 100 meters. They are good at accomplishing a variety of tasks in the supply chain. The category may include Platform Supply Vessels (PSV), offshore barges, and all types of specialty vessels including Anchor Handling Vessels, Drilling Vessels, Well Intervention Vessels, Ice Breaking Vessels, Cable Laying Vessels, Seismic Vessels, and Fire Fighting Vessels. zentaura) |
| O&G | Offshore Vessel Inspection Database | База данных инспекций судов обеспечения платформ (OVID MichaelBurov) |
| O&G | Offshore Vessel Inspection Database | база данных OVID (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Offshore Vessel Inspection Database | База данных по проверке судов прибрежного плавания (OVID) |
| O&G | Offshore Vessel Management and Self-Assessment | инструмент OVMSA (MichaelBurov) |
| O&G | Offshore Vessel Management and Self-Assessment | Система управления судами обеспечения платформ (OVMSA MichaelBurov) |
| oil | self-mobilizing offshore vessel | самоходное морское основание |
| oil | self-propelled offshore vessel | самоходное морское основание |
