| Subject | English | Russian |
| econ. | mutual offset of liabilities | взаимозачёт обязательств |
| gen. | mutual offset of liabilities | зачёт взаимных требований (Alexander Demidov) |
| gen. | offset of liabilities | зачёт требований (Alexander Demidov) |
| gen. | offset of liabilities | зачёт встречных денежных требований (Alexander Demidov) |
| gen. | offset of liabilities | зачёт взаимных обязательств (Alexander Demidov) |
| gen. | offset of liabilities | зачёт взаимных требований (Taking into account the responsibilities identified in items 1.1, 1.2, 1.3, 2 above offset of liabilities between the Parties will be made. 3. С учетом обязанностей, указанных в п.п. 1.1, 1.2, 1.3 и 2, будет сделан взаимозачёт обязательств. KudoZ Alexander Demidov) |
| gen. | offset of liabilities | зачёт встречных обязательств (Alexander Demidov) |
| law | offset of liabilities | зачёт требований по взаимным обязательствам (Alexander Demidov) |
| gen. | offset of liabilities | зачёт встречных однородных требований ("встречных однородных" можно опустить, потому что зачёт невстречных неоднородных требований невозможен. Alexander Demidov) |
| gen. | offset of liabilities | взаимозачёт обязательств (Taking into account the responsibilities identified in items 1.1, 1.2, 1.3, 2 above offset of liabilities between the Parties will be made. С учетом обязанностей, указанных в п.п. 1.1, 1.2, 1.3 и 2, будет сделан взаимозачет обязательств.  proz.com Alexander Demidov) |
| gen. | offset of liabilities | зачёт встречных однородных требований ("встречных однородных" можно опустить, потому что зачет невстречных неоднородных требований невозможен. Alexander Demidov) |
| gen. | offset of liabilities | зачёт встречных требований (понятие "встречный" уже содержится в слове "offset" Alexander Demidov) |
| gen. | offset of liabilities | зачёт взаимных требований (Taking into account the responsibilities identified in items 1.1, 1.2, 1.3, 2 above offset of liabilities between the Parties will be made. 3. С учетом обязанностей, указанных в п.п. 1.1, 1.2, 1.3 и 2, будет сделан взаимозачет обязательств. KudoZ Alexander Demidov) |
| gen. | offset of reciprocal liabilities | зачёт встречных требований (Alexander Demidov) |
| gen. | offset of reciprocal liabilities | взаимозачёт встречных требований (Clearing involves the offset of reciprocal liabilities. from the book "Organized Banking", by Eugene E. Agger Alexander Demidov) |
