 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | according to the official line | по официальной версии (Вводное выражение alexamel) |
| polit. | deviate from the official line | отклоняться от официальной линии (CNN Alex_Odeychuk) |
| demogr. | live below the official poverty line | жить за чертой бедности (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| polit. | official line | официальная линия (from ... is to + inf. ... – ... кого-либо ... cостоит в том, чтобы + инф. ...; the ~ Alex_Odeychuk) |
| media. | old-line official | консервативный чиновник (bigmaxus) |
| polit. | the official line | официальный курс (bookworm) |