 |
| English | Russian |
| census office | бюро переписей |
| council offices | консультационные конторы (JoannaStark) |
| jumped-up office boy | выскочка (Anglophile) |
| junior office position | младший клерк (в конторе ART Vancouver) |
| junior office position | должность младшего клерка (ART Vancouver) |
| office block | офисное здание (Anglophile) |
| Office of Fair Trading | Управление защиты прав потребителей (возможный вариант перевода органа в составе британского правительства, занимавшегося, прежде всего, защитой прав потребителей  gov.uk A.Rezvov) |
| Office of Telecommunications | Министерство связи (Anglophile) |
| Office of Telecommunications | Министерство телекоммуникаций (Anglophile) |
| Office of the Parliamentary Commissioner for Administration | Управление, уполномоченное парламентом, по работе с государственными учреждениями (JoannaStark) |
| post office coach | почтовый вагон |