English | Russian |
Associate Legal Officer | младший сотрудник по правовым вопросам (Alex_Odeychuk) |
associate legal officer | младший сотрудник по правовым вопросам (Alex_Odeychuk) |
associate political officer | младший офицер по политическим вопросам (Alex_Odeychuk) |
associate political officer | младший сотрудник по политическим вопросам (Alex_Odeychuk) |
associate professional officer | референт-специалист (Alex_Odeychuk) |
backstopping officer | лицо, ответственное за содействие осуществлению проекта |
cabinet officer | член правительства |
certifying officer | уполномоченное должностное лицо – сотрудник отдела легализации (4uzhoj) |
chief protocol officer | руководитель протокола (должностное лицо министерства иностранных дел, в задачи которого входит консультирование президента, вице-президента, премьер-министра, министра иностранных дел по вопросам государственного и международного дипломатического протокола // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
commanding officer | высшее должностное лицо |
commanding officer | командующий офицер |
communications officer | референт отдела внешних связей (Alex_Odeychuk) |
consular officers | консульский корпус |
consular officers | консульские должностные лица |
Control Officer | руководитель аппарата (Bratets) |
Deputy Administrative and Finance officer | заместитель сотрудника по административным и финансовым вопросам (в ООН) |
Deputy Finance officer | заместитель сотрудника по финансовым вопросам (в ООН) |
diplomatic officer | дипломатический чиновник (обычно в международных организациях) |
document officer | сотрудник по оформлению документов (в ООН и т.п.) |
embassy officer | дипломатический работник посольства (Alex_Odeychuk) |
enforcement officer | лицо, обеспечивающее соблюдение (конвенции, закона и т.п.) |
executive officer | референт (Alex_Odeychuk) |
executive officers | административные лица |
extraordinary diplomatic officer | чрезвычайный дипломатический представитель |
junior officer | референт (Alex_Odeychuk) |
legal affairs officer | сотрудник по правовым вопросам (Alex_Odeychuk) |
liaison officer | атташе (в некоторых случаях) в частности, атташе- полицейские – аккредитованные при посольстве иностранного государства представители правоохранительных органов этого государства 4uzhoj) |
officers of a committee | должностные лица комиссии |
officers of a committee | должностные лица комитета |
officers of the Bureau | члены президиума |
ordinary diplomatic officer | обычный дипломатический представитель |
presidential officers | должностные лица, назначаемые президентом |
press-officer | сотрудник |
principal consular officer | глава консульского учреждения |
publicly officer | пресс-атташе (посольства) |
publicly officer | атташе по связям с общественными организациями |
research officer | референт (Bratets) |
senior foreign service officer | ответственный работник внешнеполитической службы (Alex_Odeychuk) |
senior foreign service officer | дипломат высокого ранга (Alex_Odeychuk) |
senior foreign service officer | ответственный работник дипломатической службы (Alex_Odeychuk) |
senior foreign service officer | высокопоставленный дипломат (Alex_Odeychuk) |