English | Russian |
affiliates, and their respective officers, directors, members, and employees | партнёрам и его соответствующим сотрудникам, директорам, членам, и наёмным работникам (Your_Angel) |
air operations officer | сотрудник по воздушным перевозкам (IoSt) |
air traffic control officer | авиадиспетчер |
airline medical officer | главный врач авиалинии |
airport flight control officer | РПА (viokn) |
briefing officer | диспетчер АДП (ulibawka) |
Candidate specification of training for initial training programme of Flight Operations Officer | требования к кандидатам на обучение по программе первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
chief flight safety officer | генеральный директор по авиационной безопасности (ALAB) |
deck landing officer | офицер управления посадкой на палубу авианосца |
emergency actions officer | офицер на борту воздушного командного пункта управления боевыми действиями в чрезвычайной обстановке |
first officer | второй пилот |
first officer | кресло второго пилота |
first officer's panel | приборная панель второго пилота |
flight element unit parking officer | дежурный по стоянке подразделения (Sloneno4eg) |
flight officers | лётно-технический состав |
Flight Operations Officer | ответственный за обеспечение полётов (сотрудник авиакомпании А. Гордеев) |
Flight Operations Officer | сотрудник по обеспечению полётов (сотрудник авиакомпании А. Гордеев) |
flight operations officer | диспетчер |
Flight operations officer duties performed by following FOCC personnel | Функции сотрудника по обеспечению полётов выполняют следующие сотрудники ЦУП (tina.uchevatkina) |
Flight Operations Officer starting training | Первоначальная подготовка сотрудников по обеспечению полётов (Uchevatkina_Tina) |
flying officer | офицер лётного состава |
flying safety officer | офицер службы обеспечения безопасности полётов |
Initial training programme for Flight Operations Officer | программа первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
Minimum requirements of knowledge level and qualification of Flight Operations Officer | минимальные требования к уровню знаний и квалификации сотрудника по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
navigating officer | штурман |
nuclear surety officer | офицер по технике безопасности при обращении с ядерным оружием (напр., при его воздушной перевозке) |
officer of Elbrus Mountain Rescue Party at Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Management and Natural Disasters Response | сотрудник Эльбрусского высокогорно-спасательного отряда МЧС РФ (Konstantin 1966) |
professional development programme for flight operations officer | программа повышения квалификации сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
rear seat officer | оператор бортовых систем на заднем кресле |
rear seat officer | оператор бортовых систем в задней кабине |
Requirements for specialists responsible for valuating the competency level and clearance for unsupervised work of Flight Operations Officer | требования к специалистам, ответственным за оценку уровня компетентности и допуск к самостоятельной работе сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
restraint first officer | фиксатор кресла второго пилота (Your_Angel) |
runway supervisory officer | офицер контроля за состоянием ВПП |
safety officer | офицер, отвечающий за безопасность полётов |
second-in-command officer | заместитель командира (Alex_UmABC) |
the Hong Kong Aircrew Officers' Association | Ассоциация пилотов гражданской авиаций Гонконга |
to its officers, directors, attorneys, accountants, lenders and employees | своим сотрудникам, директорам, юристам, бухгалтерам, кредиторам и наёмным работникам (Your_Angel) |
unit medical officer | врач части |
unit medical officer | врач соединения |
unit medical officer | врач подразделения |