Terms for subject General containing offer up

English	Russian
if someone sidles up and offers to buy currency, pay no attention	если кто-нибудь подкатится с предложением купить валюту, не реагируй
I'll take you up in your offer	я приму ваше предложение
I'll take you up on your offer	я воспользуюсь вашим предложением
offer up	вознести (a prayer)
offer up	приносить (в жертву) Словарь БАРС I. Havkin)
offer up	возносить (молитвы) Словарь БАРС I. Havkin)
offer up	возносить (a prayer)
offer up	примерить, прикинуть – приложить к месту деталь или материал, чтобы оценить места крепления, уровень, выравненность или эстетический эффект (georsthefirst)
offer up a prayer	помолитесь
offer up a prayer	прочтите ваши молитвы
offer up a sacrifice	приносить жертву
offer up a sacrifice	принести жертву
offer up a sacrifice	принести в жертву
offer $ 40.000 up front	предложить 40000 долларов в качестве аванса
pass up a lucrative offer	отказаться от выгодного предложения (I passed up far more lucrative offers beacuse I hoped I would get that opportunity. ART Vancouver)
take sb up on his offer	принять чьё-либо предложение (Zhongguotong)
take up on the offer	принять это предложение (CNN Alex_Odeychuk)
why don't you think about my offer before you make up your mind?	вам не мешало бы продумать моё предложение прежде, чем решать
why don't you think about my offer before you make up your mind?	вам не мешало бы взвесить моё предложение прежде, чем решать