| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, meat. | belly offal | брюшко |
| Gruzovik, meat. | belly offal | пупок |
| gen. | belly offal | пупок |
| food.ind., cook. | calf's offal | телячьи субпродукты (алешаBG) |
| food.ind. | cannery offal | отходы консервного производства |
| Makarov. | condemned offal | конфискованные внутренние органы животных |
| Makarov. | diseased offal | внутренние органы больных животных |
| commer. | edible meat offal | пищевые мясные субпродукты ('More) |
| food.ind. | edible offal | пищевые субпродукты |
| commer. | edible offal | пищевые мясные субпродукты (ТН ВЭД – HS  hscode.org 'More) |
| Makarov. | edible offal handling | обработка пищевых субпродуктов |
| poultr. | feather and offal room | отделение по переработке отходов и сушке пера |
| food.ind. | fine offal | кормовая мука |
| Makarov. | fine offal | непищевые субпродукты |
| fish.farm. | fish offal | рыбные отходы (dimock) |
| fishery | fish offal | отходы от переработки рыбы (Val_Ships) |
| food.ind. | fish offal barrel | танк для рыбных отходов |
| gen. | flax offal | льняная костра |
| food.ind. | green offal | необработанные субпродукты |
| leath. | hole in offal | дыра в периферийной части краям (шкуры или кожи) |
| leath. | hole in offal | дыра в периферийной по краям (шкуры или кожи) |
| food.ind. | inedible offal | непищевые субпродукты |
| logist. | inedible offal | несъедобные отходы |
| agric. | inedible offal department | цех переработки непищевого животного сырья |
| agric. | inedible offal department | цех кормовых и технических продуктов |
| food.ind. | intestinal offal | брюшные внутренние органы животных |
| Gruzovik, meat. | made of belly offal | пупчатый |
| Gruzovik, meat. | made of belly offal | пупковый (= пупчатый) |
| gen. | made of belly offal | пупчатый |
| logist. | meat and offal intake record | учёт поступлений мяса и мясных отходов |
| Makarov. | mill offal | отруби |
| food.ind. | mill offal | отходы мукомольного производства |
| Makarov. | mill offal | мельничные отходы |
| Makarov. | mill offal | высевки |
| Makarov. | miller's offal | мельничные отходы |
| Makarov. | miller's offal | отруби |
| Makarov. | miller's offal | высевки |
| agric. | offal bin | бункер для отходов |
| nautic. | offal boat | судно для вывоза отходов производства с консервного предприятия |
| Makarov. | offal cage | рама для субпродуктов |
| Makarov. | offal carrier | подвесная рама для субпродуктов |
| food.ind. | offal chill room | камера охлаждения субпродуктов |
| Makarov. | offal chute | спуск для субпродуктов |
| food.ind. | offal cooler rack | стеллаж для охлаждения субпродуктов |
| names | offal court | двор отбросов (роман "Принц и нищий" (Марк Твен) Nina Bread) |
| tech. | offal-destruction plant | утилизационный котёл |
| tech. | offal destruction plant | печь для сжигания отходов |
| Makarov. | offal disposal system | система удаления отходов |
| Makarov. | offal elevator | транспортёр для удаления отходов |
| food.ind. | offal feed pump | насос для перекачки измельчённого животного сырья |
| anim.husb. | offal fish | рыба, не пригодная для пищевых целей |
| Makarov. | offal fish | рыбные отходы |
| tech. | offal floor | субпродуктовый цех (мясокомбината) |
| tech. | offal floor | цех обработки субпродуктов (мясокомбината) |
| refrig. | offal freezer | морозильный аппарат для субпродуктов |
| refrig. | offal freezing plant | установка для замораживания субпродуктов |
| refrig. | offal freezing unit | морозильный аппарат для субпродуктов |
| refrig. | offal froster | морозильный аппарат для субпродуктов |
| food.ind. | offal hashing unit | резальная машина для мягкого непищевого животного сырья |
| food.ind. | offal holding room | камера хранения субпродуктов |
| leath. | offal leather | несортовая кожа (напр., нестандартных размеров) |
| tech. | offal leather | несортовая кожа |
| Makarov. | offal milk | молоко низкого качества |
| ecol. | offal mill | дробилка для отходов |
| Makarov. | offal mill | измельчитель для непищевого животного сырья |
| footwear | offal of the skin | кожевенные сходы (полы, вороток, лапы) |
| Makarov. | offal packer | выбойный аппарат для отходов |
| nautic. | offal pump | насос для рыбных отходов |
| nautic. | offal room | трюм для утиля |
| ecol. | offal separator | сепаратор отбросов |
| Makarov. | offal separator | сепаратор отходов |
| leath. | offal-setting machine | машина для платировки кожевенных сходов (пол, лап, воротков) |
| leath. | offal-setting machine | машина для разводки кожевенных сходов (пол, лап, воротков) |
| Makarov. | offal spout | патрубок для отходов |
| construct. | offal timber | лесоматериал низкого качества |
| forestr. | offal timber | отбросы древесины |
| construct. | offal timber | древесные отходы |
| Makarov. | offal truck | тележка для субпродуктов |
| ecol. | offal truck | тележка для отходов |
| Makarov. | offal truck | передвижные вешала для субпродуктов |
| Makarov. | offal washer | барабан для мойки субпродуктов |
| Makarov. | offal washing machine | барабан для мойки субпродуктов |
| Makarov. | offal wheat | пшеница низкого качества |
| Makarov. | offal wood | дрова низкого качества |
| commer. | Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen | Прочие мясо и пищевые мясные субпродукты, свежие, охлаждённые или замороженные (HS Code 0208 hscodelist.com 'More) |
| Makarov. | poultry offal silage | силос из отходов птицеводства |
| gen. | puddler's offal | нагар |
| gen. | puddler's offal | окалина |
| food.ind. | red offal | красные потроха (седце, печень, почки 25banderlog) |
| cook. | red offals | ливер |
| food.ind. | rejected offal | конфискованные внутренние органы животных |
| leath. | skin offal | сходы мелкой кожи |
| leath. | skin offal | сходы мелкой шкуры |
| food.ind. | slaughterhouse offal | боенские отходы |
| leath. | sole leather offal | жёсткие сходы |
| leath. | sole leather offal | сходы подошвенной кожи |
| food.ind. | white offal | ,белые потроха (кишки, желудок 25banderlog) |
