Terms for subject General containing off-world

English	Russian
cut off from the outside world	отрезанный от внешнего мира (Andrey Truhachev)
cut oneself off from the world	уединиться
go off on tod around the world	отправиться в одиночку в кругосветное путешествие
he cut himself off from the world	он отгородился от мира
he went off on a world tour	он отправился в кругосветное путешествие
Off-world	потусторонний мир (Artjaazz)
off-world	потусторонний (Artjaazz)
Off-world	замогильный (Artjaazz)
Off-world	параллельный мир (Artjaazz)
Off-world	другой мир (из другого мира – In science fiction, any place away from the earth, or from that world that serves as the location of a given narrative or is regarded in a given context as the native world. Artjaazz)
Off-world	трансцендентный (Artjaazz)
Off-world	неземной (Artjaazz)
off-world	чёрт-те где (Artjaazz)
she felt she was cut off from friends and all the world	она чувствовала себя отрезанной от друзей и от всего мира
shut off oneself from the world	закуклиться
shut off oneself from the world	закукливаться
shut off oneself from the world	замыкаться в себе
shut off oneself from the world	замкнуться в себе
the world has spun off its axis	мир перевернулся (triumfov)