Terms containing off-size

Subject	English	Russian
progr.	Background memory achieves higher area densities through efficient use of array structures and by trading off performance and robustness for size	Фоновая память позволяет достичь большей плотности за счёт эффективного использования матричных структур и небольшого снижения быстродействия и устойчивости в обмен на уменьшение размера (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
O&G, oilfield.	lay off a size	откладывать размер
forestr.	off size	фактический размер (пиломатериала)
wood.	off size	недомерок
qual.cont.	off size	сделанный не по размеру
textile	off size	недомер
textile	off size	не по размеру
wood.	off-saw size	фактический размер пиломатериала (размер пиломатериала в момент непосредственного его измерения)
forestr.	off-saw size	фактический размер (пиломатериала)
tech.	off-size	недомер
construct.	off-size	отклонение от установленных геометрических размеров
road.wrk.	off-size	отклонение от установленных размеров
pipes.	off-size	размер, выходящий за пределы установленного допуска
gen.	off-size	негабаритный (also off size. Not of the specified or standard size. BD Alexander Demidov)
tech.	off-size	с отклонением по размеру
leath.	off-size	разноформатность
pipes.	off-size	немерный размер (размер, выходящий за пределы установленного допуска)
roll.	off-size	несортный (прокат)
construct.	off-size	менее установленного размера
qual.cont.	off-size	сделанный не по размеру
automat.	off-size	изготовленный не по размеру
construct.	off-size	менее стандартного размера
Makarov.	off-size	не по размеру
pulp.n.paper	off-size	разноформатица бумаги
met.	off-size	отклонение по размеру
forestr.	off-size	неформатность
road.wrk.	off-size	отклонение от геометрических размеров
Makarov.	off-size	меньшего размера
met.	off-size scrap	негабаритный лом
mining.	off-standard size	нестандартный размер
pharma.	particle size cut-off	отсекаемый размер частиц (-ы; Например в каскадном импакторе ochernen)
econometr.	power-size trade-off	обратное отношение между мощностью и размером (критерия)
auto.	small size off device	малый размер устройства (Konstantin 1966)