Terms containing off-site maintenance

Subject	English	Russian
oil.proc.	maintenance expenses for off-site oil movements facilities	ремонтные затраты на объекты внешнего перемещения нефтепродуктов (MichaelBurov)
oil.proc.	maintenance expenses for off-site tankage	ремонтные затраты на внешние резервуары (MichaelBurov)
oil.proc.	maintenance expenses for off-site tankage	ремонтные затраты на внешние резервуарные парки (MichaelBurov)
oil.proc.	maintenance expenses for off-sites	ремонтные затраты на внешние объекты (MichaelBurov)
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities	ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ (MichaelBurov)
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities	ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства (MichaelBurov)
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ (MichaelBurov)
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства (MichaelBurov)
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством
oil.proc.	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством
oil.proc.	maintenance expenses for other off-sites	ремонтные затраты на прочие внешние объекты (MichaelBurov)
transp.	off-site maintenance	техническое обслуживание и ремонт со снятием узла и проверкой его на специализированном стенде или в помещении со специальным оборудованием
transp.	off-site maintenance	техническое обслуживание и ремонт со снятием агрегата и проверкой его на специализированном стенде или в помещении со специальным оборудованием
O&G, sakh.	off-site maintenance	техническое обслуживание в мастерских
oil	off-site maintenance	техническое обслуживание с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории
astronaut.	off-site maintenance	техническое обслуживание на технической базе
qual.cont.	off-site -level maintenance	техническое обслуживание и текущий ремонт за пределами места работ (напр., в мастерской)
tech.	off-site maintenance	техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории техническое обслуживание и ремонт по состоянию