Terms containing off-season

Subject	English	Russian
gen.	off season	не в разгар сезона
gen.	off season	не в сезон
gen.	off season	сезонное затишье
adv.	off season	мёртвый сезон
gen.	off season	несезонное время
gen.	off season	несезонный
busin.	off season	не по сезону
yacht.	off season storage	межсезонное хранение
sport.	off season weight	вес в межсезонье (Козловский Николай)
econ.	off-peak season	вялый период
Makarov.	off-peak season	мёртвый сезон
trav.	off-peak season	бархатный сезон (Vic_Ber)
econ.	off-peak season	сезон затишья
inf.	off-season	не сезон (denghu)
Makarov.	off-season	межсезонный период
Makarov.	off-season	непроизводственный сезон
Makarov.	off-season	невегетационный период
Makarov.	off-season	невегетационный
avia.	off-season	внесезонный
gen.	off-season	вне сезона (Aly19)
gen.	off-season	несезонный
gen.	off-season	мёртвый сезон (на курорте)
sport.	off-season	время, когда нет регулярных соревнований по данному виду спорта
gen.	off-season	сезонное затишье (в торговле)
gen.	off-season	не в сезон
Makarov.	off-season	несезонное время (на курорте)
gen.	off-season	не в разгар сезона
Makarov.	off-season	происходящий в межсезонный период
agric.	off-season	происходящий в межсезонный период
econ.	off-season	несезон
food.ind.	off-season	межсезонный период
O&G, sakh.	off-season	межсезонье
sport.	off-season	переходный период
gen.	off-season	несезонное время
adv.	off-season advertising	реклама в межсезонье
adv.	off-season advertising	внесезонная реклама
agric.	off-season application	внесезонное внесение
econ.	off-season application	внесезонное применение
agric.	off-season crop	культура, посеянная вне сезона
agric.	off-season crop	внесезонная культура
avia.	off-season fare	внесезонный тариф
econ.	off-season flight	несезонный рейс
econ.	off-season flights	рейсы в период сокращения потока пассажиров
econ.	off-season flights	несезонные рейсы
Makarov.	off-season hotel rates	гостиничные цены со скидкой в межсезонный период
Makarov.	off-season irrigation	влагозарядковый полив
Makarov.	off-season jaunt to the beach	поездка к морю не в купальный сезон
econ.	off-season job	несезонная работа
adv.	off-season merchandise	несезонный товар
adv.	off-season merchandise	товар, не соответствующий сезону
econ.	off-season period	межсезонье
econ.	off-season period	несезонное время
adv.	off-season sales	внесезонный сбыт
adv.	off-season sales	внесезонные продажи
adv.	off-season time	межсезонье
Makarov.	off-season travel	путешествие не в разгар сезона
construct.	off-the-season	затишье в строительных работах (как правило, зимний период времени)
gen.	the off season	мёртвый сезон
Makarov.	the trout season is off	время разрешённого лова форели кончилось
gen.	the trout season is off	лова форели кончилось (разрешённого)
Makarov.	trout season is off	время разрешённого лова форели кончилось