Terms for subject Electronics containing off-screen

English	Russian
off-screen	закадровый
off-screen	происходящий вне кадра
off-screen	за кадром
off-screen	относящийся к личной жизни (напр. актёра)
off-screen	в личной жизни
off-screen	вне кадра
off-screen	относящийся к действию за кадром
off-screen caching	кэширование с использованием неотображаемой видеопамяти
off-screen formatting	форматирование текста без отображения результатов на экране