| Subject | English | Russian |
| econ. | net loan write-offs | списанные кредиты |
| account. | net off | вычита́ть (одну сумму из другой, чтобы выйти на нетто: Tax paid in advance is netted off against tax payable Radus) |
| commun. | off net | непонятно (код MichaelBurov) |
| commun. | off net | не понимаю (код MichaelBurov) |
| mil., commun. | off-net | "не работать на приём" |
| telecom. | Off-net | Номера, не входящие в состав сети (Все номера, не содержащиеся в частном плане нумерации. Georgy Moiseenko) |
| telecom. | off-net | внесетевой (oleg.vigodsky) |
| mil., commun. | off-net | не работать на приём |
| media. | off-net access | внесетевой доступ (с помощью персонального идентификационного номера) |
| telecom. | off-net access line | линия доступа к ответвлению от сети |
| media. | off-net access line | линия доступа к ответвляемой сети (линия, связывающая удалённого абонента, принадлежащего другой сети, с центром коммутации данной сети) |
| telecom. | off-net call | внесетевой вызов (oleg.vigodsky) |
| media. | off-net calling | внесетевой вызов (внешней виртуальной частной сети) |
| media. | off-net calling party | вызываемый абонент, принадлежащий другой сети |
| telecom. | off-net line | линия, не входящая в состав сети |
| TV | off-net series | ретранслируемые программы (xmoffx) |
| mil. | off-net station | станция не входящая в сеть связи |
| telecom. | off-net station | станция, не входящая в сеть связи |
| mil. | off-net station | радиостанция не входящая в сеть связи |
| telecom. | Off-net traffic | Внесетевой трафик (Трафик по линии от виртуальной частной сети к абоненту, который не имеет отношения к той же самой виртуальной частной сети Georgy Moiseenko) |
| TV | off-nets | ретранслируемые программы (xmoffx) |
| gen. | order off the net | заказать через Интернет (Val_Ships) |
| tech. | take-off net flight path | чистая траектория взлёта |
| tech. | take-off net flying path | чистая траектория взлёта |
