Terms for subject Energy system containing off-grid

English	Russian
near off-grid	полуавтономный (потребитель в энергосистеме (дом и т.п.) masizonenko)
off-grid generation	автономное производство электроэнергии (mangoo)