Terms for subject General containing off the street

English	Russian
export rejects may be palmed off in the street markets	бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных толкучках
export rejects may be palmed off in the street markets	бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных рынках
get off the street	убраться с улицы (Taras)
get off the street	уйти с улицы (I'm helping them to get off the street Taras)
get off the streets	не оказаться на улице (financial-engineer)
he dropped me off at the corner of the street	он высадил меня на углу улицы
it was a narrow turning off the main street	это был узкий переулок, идущий от главной улицы
keep off the streets	отвлекать от улицы (молодёжь и т.п. / young people, etc. denghu)
the building is screened off from the street by trees and shrubs	со стороны улицы дом загораживают насаждения
the street off the Strand	улица, идущая от Стрэнда
the street off the Strand	улица, выходящая на Стрэнд