Terms for subject Makarov containing off the line

English	Russian
a train ran off the line, and went headlong into a morass	состав сошёл с рельсов, и его стремительно понесло в болото
at the end of each line she cast off two stitches	она спускала по две петли в конце каждого ряда
cut off the enemy's line of retreat	перерезать неприятелю путь к отступлению
get off the communication line	освобождать линию связи (об абоненте)
get off the line	освобождать линию связи (об абоненте)
go off the line	сойти с рельсов (о поезде)
measure off six inches from the end of the line	отмерить шесть дюймов от конца черты
off the beaten line	самобытный
off the beaten line	оригинальный
off the beaten line	в стороне от лёгких дорог
off the beaten line	на своём собственном пути
operate off the supply line	работать от сети
take off current from the main line	сделать отвод от электромагистрали
take the battery off the line	отключать аккумулятор от сети
take the battery off the on-board line	отключать аккумулятор от бортовой сети
the actress drew the line at taking her clothes off	актриса наотрез отказалась раздеваться