Terms for subject Makarov containing off the brush

English	Russian
brush a cup off the table	смахнуть со стола чашку
brush a cup off the table	сбросить со стола чашку
brush a plate off the table	смахнуть со стола тарелку
brush a plate off the table	сбросить со стола тарелку
brush the crumbs off the table	смахнуть со стола крошки
brush the crumbs off the table	сбросить со стола крошки
brush the dust off	смахивать пыль
brush the dust off something	сметать пыль с (чего-либо)
brush the dust off one's coat	счистить пыль с пальто щёткой
brush the snow off	счистить снег
give someone the brush-off	отказаться от общения с (кем-либо)
give someone the brush-off	отшить (кого-либо)
give someone the brush-off	отряхнуть (кого-либо)
she gave him the brush-off	она дала ему от ворот поворот
the dust won't brush off	пыль не счищается