Terms containing off scene

Subject	English	Russian
Makarov.	at the end of this scene, the murderer goes off, hearing the police arrive	в конце сцены убийца уходит, заслышав приближение полиции
police	cordon off the crime scene	оградить место преступления (After the victim was taken away by authorities, the police had to cordon off the crime scene with police tape until the forensics team arrived at 10pm. 4uzhoj)
law	drive off from scene of crash	уехать с места аварии (Sergei Aprelikov)
gen.	go off the scene	сойти со сцены (Anglophile)
gen.	go off the scene	сходить со сцены (Anglophile)
cinema	off scene	за кадром (aldrignedigen)
police	seal off the crime scene	оградить место преступления (with police tape, etc.: A police officer seals off the crime scene with police tape. 4uzhoj)
chess.term.	step off the scene	закончить играть
inf.	take off the scene	устранить (joyand)
Makarov.	the law arrived at the scene soon after the alarm went off	полиция прибыла на место сразу после поступления сигнала тревоги
Makarov.	this reporter has the ability to strike off a good description of the scene he is covering	этот репортёр умеет точно и быстро описать увиденное
Makarov.	wait till the other scene is moved off the stage	подождать, пока уберут со сцены декорации предыдущей картины