Terms for subject Automated equipment containing off delay

English	Russian
fleeting off delay	кратковременная задержка на выключение (ssn)
fleeting off delay relay	реле с кратковременной задержкой на выключение (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
gate controlled turn-off delay time	время запаздывания по управляющему электроду (тиристора)
off delay	задержка по выключению (напр., электропитания ssn)
off delay timer	таймер с задержкой отключения (в отличие от ON delay timer translator911)
off-delay	с задержкой по выключению (электропитания ssn)
off-delay	задержка отключения (ssn)
off-delay	с задержкой выключения (ssn)
off-delay relay	реле с задержкой выключения (ssn)
off-delay relay	реле с задержкой по выключению (электропитания ssn)
off-delay relay with control signal	реле с задержкой выключения по управляющему сигналу (ssn)
off-delay time	время задержки отключения (ssn)
off-delay time	время задержки выключения (ssn)
off-delay time for the output	время задержки отключения выхода (ssn)
on and off delay	задержка включения и выключения (ssn)
on- and off-delay	с задержкой включения и выключения (ssn)
on- and off-delay relay	реле времени с задержкой включения и выключения (ssn)
on- and off-delay relay	реле с задержкой включения и выключения (ssn)
on- and off-delay relay with control signal	реле времени с задержкой включения и выключения по управляющему сигналу (ssn)
on- and off-delay relay with control signal	реле с задержкой включения и выключения по управляющему сигналу (ssn)
on/off delay	задержка включения и выключения (ssn)
on/off delay function	функция задержки включения и выключения (ssn)
on/off delay function block	блок функции задержки включения и выключения (ssn)
on-/off-delay	задержка включения и выключения (ssn)
on-/off-delay	задержка включения и отключения (ssn)
output with off delay	выход с задержкой выключения (ssn)
power off-delay relay	реле с задержкой на выключение при снятии питания (ssn)
power off-delay relay	реле с задержкой по выключению электропитания (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
true off-delay relay	реле с действительной задержкой на выключение (ГОСТ IEC 61812-1-2013 ssn)
true off-delay relay	реле с задержкой по выключению электропитания (ssn)