Terms containing off Broadway

Subject	English	Russian
gen.	off Broadway	театры для небольшой аудитории
gen.	off Broadway	внебродвейский
gen.	Off Broadway	экспериментальный театр (часто ставящий пьесы неизвестных авторов)
gen.	off Broadway	театральный район за пределами бродвея
gen.	off Broadway	ставящий экспериментальные пьесы
gen.	off Broadway	находящийся не на Бродвее
gen.	off Broadway	новаторское направление в театральном искусстве нью-йорка
amer.	off-off-Broadway	крошечный нью-йоркский театр с кол-вом мест меньше 100) (markovka)
gen.	off-off-Broadway	далекие от Бродвея улочки, где помещаются авангардистские театры
theatre.	off-Broadway	внебродвейский (о театре, находящемся не на Бродвее в Нью-Йорке)
gen.	off-Broadway	небольшой (о театре)
gen.	off-Broadway	ежегодный приз, присуждаемый газетой за лучшую постановку пьесы во внебродвейском театре
gen.	off-Broadway	находящийся не на Бродвее (о театре)
gen.	off-Broadway	ставящий экспериментальные пьесы
gen.	Off-Broadway	внебродвейский театр (общее назв. экспериментальных авангардистских театров, возникших в кон. 1950-60-х в Нью-Йорке)
gen.	off-Broadway	театры для небольшой аудитории (часто экспериментальные)
gen.	off-Broadway	внебродвейский
gen.	off-Broadway	театральный район за пределами Бродвея (Нью-Йорка)
gen.	off-Broadway	новаторское направление в театральном искусстве Нью-Йорка
amer.	Off-Broadway theater	внебродвейский театр (движение в театр, искусстве после 2-й мировой войны)