DictionaryForumContacts

   English
Terms containing off -farm | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
agric.average off-farm income per farm operator familyсредний несельскохозяйственный доход в расчёте на семью работающего фермера
oil.proc.flushing and off-spec product tank farmПромпарк промывочного и некондиционного продуктов (olga.ok22)
agric.off-farmвне фермы
sociol.off-farm employmentнесельскохозяйственная занятость
gen.off-farm fertilizerпромышленное удобрение (dreamjam)
agric.off-farm firmнесельскохозяйственное предприятие
econ.off-farm incomeзаработки фермеров от работы на стороне
sociol.off-farm incomeне связанные с сельскохозяйственной деятельностью доходы
econ.off-farm incomeдоходы фермеров от работы вне сельского хозяйства
agric.off-farm incomeдоход фермера в том числе членов его семьи и наёмных сельскохозяйственных рабочих от деятельности за пределами фермы
UN, ecol.off-farm income generationгенерирование дохода вне фермерских хозяйств
gen.off-farm inputsнесельскохозяйственные средства производства (emmaus)
agric.off-farm jobработа вне сельского хозяйства
Makarov.off-farm jobработа вне хозяйства
Makarov.off-farm jobработа вне сельского хозяйства
Makarov.off-farm migrationмиграция из деревни
fin.off-farm paid workработа фермера по найму вне своего хозяйства
agric.off-farm purchasesзакупки со стороны
Makarov.off-farm residenceпроживание вне пределов хозяйства
Makarov.off-farm residenceпроживание вне пределов фермы
agric.off-farm source of incomeнефермерский источник дохода
agric.off-farm source of incomeисточник дохода от несельскохозяйственной деятельности
food.ind.off-farm storageхранилище промышленного типа
econ.off-farm workработа вне фермы
Makarov.off-farm workработы вне хозяйства
Makarov.off-farm workработы вне фермы
O&Goff-shore wind farmветряная энергоустановка (MichaelBurov)
O&Goff-shore wind farmморская ветряная энергоустановка (MichaelBurov)
O&Goff-shore wind farmморская ветровая энергоустановка (MichaelBurov)
O&Goff-shore wind farmветровая энергоустановка (MichaelBurov)
energ.ind.off-shore wind farmморская ветроэлектростанция (MichaelBurov)
energ.ind.off-shore wind farmморская ветряная электростанция (MichaelBurov)
energ.ind.off-shore wind farmморская ветровая электростанция (MichaelBurov)
energ.ind.off-shore wind farmморская ВЭС (MichaelBurov)
Makarov.off-the-farm employmentзанятость вне сельскохозяйственного производства
Makarov.the far-off farms gave no sign of lifeотдалённые фермы не подавали никаких признаков жизни