DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Pulp and paper industry containing off | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bleed-offвыпуск массы
blow-offвыдувной вентиль (valve)
blow-off valveсдувочный клапан
cut offсрезать ветви
cut-off bladeсъёмный шабер (Diskov)
cut-off doctorсъёмный шабер (Diskov)
drain offпроизводить оттяжку щёлока (из варочного котла)
draw-off pipeтруба для оттяжки щёлока
draw-off valveспускной вентиль
finish offстрогать начисто
finish offшлихтовать
finish offвыстрогать начисто
knock-off showerотбойный спрыск (ConstLap)
lop offотпиливать сучья
lop offобрезать сучья
off-cutsобрезные полосы (неформатные)
off-machine coaterавтономная меловальная установка (OMC; АМУ Linortis)
off-machine coatingпокрытие за пределами машины
off-machine coatingвнемашинное нанесение покрытия
off-shadeразноцветица бумаги
off-sizeразноформатица бумаги
off workподённая работа
paper tear-off apparatusesустройства для обрывания бумаги
plane offстрогать начерно
plane offвыстрогать начерно
reeling-off standразмоточный станок
reeling-off standраскат
rub-offстирание (чернил)
saw offотпиливать
square-offобтёсывать на 4 канта
top offобрезать вершину дерева
tube cutting off machinesгильзоотрезные машины
winding off spindleвалик для размотки (перемотно-резательного станка; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)