Terms for subject Mechanics containing of these

English	Russian
Each of these products is expanded in the same way until the small determinants can be evaluated by inspection	каждое из этих произведений разлагается таким же образом до тех пор, пока определители невысокого порядка смогут быть вычислены непосредственно
if all but the last two of these functions are given	если все кроме двух последних функций заданы
if the graph of fx fails to satisfy this condition at a point, then the derivative fails to exist	если график функции fx не удовлетворяет этому условию в некоторой точке, то производная не существует
in some cases, the performance of these routines is an order of magnitude faster	в некоторых случаях быстродействие этих процедур на порядок больше
neither of these gives exactly what is wanted	ни один из них не даёт в точности то, что хотелось
shear stress exerted on these layers by the rest of the fluid	сдвиговое напряжение, приложенное к этим слоям со стороны остальной массы жидкости
the laws of physics impose constraints on these states	Законы физики накладывают ограничения на эти состояния
these effects lie outside the scope of the present discussion	эти эффекты выходят за рамки настоящей дискуссии
these four equations admit a one-parameter family of non-trivial solutions	эти четыре уравнения допускают однопараметрическое семейство нетривиальных решений
this avoids the necessity for an elaborate system of notation	это исключает необходимость сложной системы обозначений
with these equations we get a closed system of equations for the whole set of variables	эти уравнения составляют полную систему уравнений для определения всех переменных
with these equations we get a closed system of equations for the whole set of variables	эти уравнения составляют замкнутую систему уравнений для определения всех переменных