Terms for subject Makarov containing of sales

English	Russian
a large range of motor-cars for sale	в продаже большой выбор автомобилей
a surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale	удивительно большое число людей на аукционе претендовали на покупку этих, довольно бесполезных, вещей
act of sale	акт о продаже
an exhibition and sale of blighty industries	выставка и продажа отечественной промышленной продукции
apply for the position of sales manager	подать заявление на должность менеджера по продажам
be in charge of a sales department	руководить отделом продаж
be out of sale	быть распроданным
carry out the sale of shares of an enterprise to private investors	проводить акционирование предприятия
contract of sale	контракт на куплю-продажу
exhibition and sale of blighty industries	выставка и продажа отечественной промышленной продукции
have the exclusive sale of an article	иметь исключительное право продажи какого-либо товара
his sales had slipped below the level for June of last year	его продажи упали ниже уровня июня прошлого года
increase the sale of something	увеличивать продажу
investigate the market for sales of a product	изучать рынок для реализации продукта
large range of motor-cars for sale	в продаже большой выбор автомобилей
new director removed him from his position as head of Sales Division	новый директор снял его с поста заведующего торговым отделом
obtain the position of sales manager	получить должность менеджера по продажам
our cars are having a formidable out-of-bounds sale this year	в этом году наши автомобили пользуются необычайно высоким спросом
prohibit the sale of something	запрещать продажу (чего-либо)
restrictions on the sale of liquor	ограничения на продажу спиртных напитков
senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced	начальство будет обсуждать, каким образом можно снизить объёмы продаж
some of the sale goods have been marked down by as much as 50%	некоторые товары на распродаже стоили половину номинала
specialize in the sale of something	специализироваться на продаже (чего-либо)
the author's prolix style has done nothing to encourage sales of the book	нудный стиль автора никак не стимулировал продажи книги
the carcase of a cow dressed ready for sale	туша коровы разделана для продажи
the carcase of a cow is dressed ready for sale	туша коровы разделана для продажи
the company made projections of sales of 3000 aircraft	компания сделала прогноз на продажу 3000 самолётов
the doctors want stricter enforcement of existing laws, such as those banning sales of cigarettes to children	врачи требуют более строгого соблюдения существующих законов, например таких, как закон, запрещающий продавать сигареты детям
the estate for sale includes two miles of river frontage	продаваемое имение включает двух-мильный участок, прилегающий к реке
the legality of these sales is still an open question	законность этой торговли всё ещё остаётся открытым вопросом
the loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales	лесорубы говорят, что их специальность находится на грани исчезновения из-за уменьшения сбыта лесоматериалов
the new director removed him from his position as head of Sales Division	новый директор снял его с поста заведующего торговым отделом
the planned private sales of the water and electricity industries are unpopular with most voters	запланированная приватизация предприятий водного хозяйства и электроэнергетики непопулярна у большинства избирателей
the proceeds of sale have been reinvested in land	доходы от продаж были снова вложены в приобретение земель
the restaurant is licensed for the sale of beer, but not wine	этот ресторан имеет право продавать пиво, но не вино
the sale of liquor is banned here on the Sabbath, and that's when the bootlegger bootlegs	в этих местах продажа спиртного в шабат запрещена, и именно в этот день бутлегеры "выходят на большую дорогу"