Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
of profit
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a close margin
of profit
незначительная прибыль
amount
of profit
объём прибыли
(
Alexander Demidov
)
amount
of profit
сумма прибыли
(
ABelonogov
)
as part
of profit
and loss
в составе прибылей и убытков
(
Alexander Demidov
)
as part
of profit
or loss
в составе прибылей или убытков
(
Alexander Demidov
)
autonomous non-profit organization of preschool education
АНОДО
(Автономная некоммерческая организация дошкольного образования
nata_squirrel
)
average rate
of profit
средняя норма прибыли
balance
of profit
баланс
balance
of profit
остаток прибыли
Concerning Tax on the Profit of Enterprises and Organizations
о налоге на прибыль предприятий и организаций
(E&Y)
distribution of net profit
распределение чистой прибыли
(
WiseSnake
)
expatriation
of profits
вывоз прибылей
for the purposes
of profit
в целях получения прибыли
(
maqig
)
generation
of profit
извлечение прибыли
(
Alexander Demidov
)
he can squeeze some profit out of anything
он из всего умеет извлекать пользу
heading
of profit
and loss
статья прибылей и убытков
(The balance sheet shown under the heading of profit and loss was as follows: Expenditure–To general charges, including salaries and rates and taxes
Alexander Demidov
)
in profit of state
в пользу государства
make a profit off of
получать доход
make a profit off of
извлечь прибыль
make a profit off of
получить доход
make a profit off of
извлекать прибыль
make a profit off of/from
получить прибыль
make a profit out of anything
наживаться на чём угодно
(He's ready to make a profit out of anything.
ART Vancouver
)
make much profit out of this undertaking
извлекать большую выгоду из этого предприятия
make profit of
выгодно использовать
что-либо
извлечь выгоду из
(чего-либо)
make profit of
выгодно использовать
что-либо
извлечь пользу из
(чего-либо)
make profit of
выгодно использовать
что-либо,
извлечь выгоду
margin
of profit
индекс доходности
Non-profit Partnership of Guaranteed Suppliers
НП ГП
(Некоммерческое партнёрство Гарантирующих поставщиков
rechnik
)
of little profit
малоприбыльный
of low profit
малорентабельный
of small profit
маловыгодный
office
of profit
оплачиваемый пост
offices
of profit
оплачиваемый пост
(занятие которого членом парламента влечёт за собой его отставку)
on the basis of the proportion
of profit
which is attributable to
исходя из доли прибыли, приходящейся на
(
ABelonogov
)
on the order of formation and use of the endowment of the non-profit organizatio
о порядке формирования и использования целевого капитала некоммерческих организаций
(Federal Law #275 of Dec.30, 2006)
on the order of formation and use of the endowment of the non-profit organization
о порядке формирования и использования целевого капитала некоммерческих организаций
(Federal Law #275 of Dec.30, 2006)
operating margin
of profit
коэффициент прибыльности от производственной деятельности
(
Lavrov
)
out
of profit
-seeking
из стремления к наживе
(
Andrey Truhachev
)
out
of profit
-seeking
из корыстных побуждений
(
Andrey Truhachev
)
out
of profit
-seeking
из корысти
(
Andrey Truhachev
)
out
of profit
-seeking
из корыстолюбия
(
Andrey Truhachev
)
out
of profit
-seeking
из-за жажды наживы
(
Andrey Truhachev
)
out
of profit
-seeking
ради наживы
(
Andrey Truhachev
)
part of the profit due to a foreign partner
часть прибыли, причитающаяся иностранному участнику
place
of profit
доходное место
(
Vadim Rouminsky
)
position
of profit
under the Company
оплачиваемая должность в компании
(
Guls
)
position
of profit
under the Company
оплачиваемую должность в компании
(
Guls
)
profit at the expense of another
получить выгоду за счёт другого
(в ущерб другому)
profit at the expense of another
получить выгоду за счёт другого
profit of a business
прибыль, полученная в результате коммерческой деятельности
profit of 5 per cent
прибыль в размере 5 процентов
profit of previous years
прибыль прошлых лет
(
ABelonogov
)
profit of prior years
прибыль предшествующих лет
(
ABelonogov
)
profit off of
получать прибыль от
(
Ремедиос_П
)
profit off of
зарабатывать на
(
Ремедиос_П
)
profit off of nepotism
использовать связи
(
Taras
)
profit off of nepotism
воспользоваться связями
(
Taras
)
profit off of nepotism
пользоваться связями
(
Taras
)
profit on the sale of
доход с продажи
(чего-либо)
pursuit
of profits
погоня за прибылью
rate
of profit
норма прибыли
ratio
of profit
to sales
норма прибыли к сумме продажи
receipt
of profit
получение прибыли
(
ABelonogov
)
receipt
of profit
from
получение прибыли от
(
ABelonogov
)
statement
of profit
and loss and other comprehensive income
отчёт о прибыли и убытках и прочем совокупном доходе
(Entities have a choice of presenting a statement of profit and loss and other comprehensive income: (a) An entity may present a single statement of profit or loss ...
Alexander Demidov
)
tax on the profit of organizations
налог на прибыль организаций
(E&Y
ABelonogov
)
taxation
of profit
налогообложение прибыли
(
ABelonogov
)
that gave him a net profit of 23%
это дало ему 23% чистой прибыли
Get short URL
