Terms containing of no significance

Subject	English	Russian
gen.	an event of no little significance	немаловажное событие
gen.	be of no significance	не представлять никакой важности (Andrey Truhachev)
gen.	be of no significance	не иметь важности (Andrey Truhachev)
gen.	be of no significance	не обладать никакой значимостью (Alex_Odeychuk)
gen.	be of no significance	быть незначимым (Andrey Truhachev)
gen.	be of no significance	быть неважным (Andrey Truhachev)
gen.	be of no significance	не иметь значения (Andrey Truhachev)
gen.	facts of no material significance	факты, не имеющие существенного значения (Stas-Soleil)
lit.	I looked at the body and it had no more significance than a dead dog. This, I thought, was the bit of rubbish I had once compared in my mind with Jehovah and Satan.	Я посмотрел на мёртвое тело — в нём теперь было не больше величия, чем в дохлой собаке. И этот хлам я когда-то мысленно сравнивал с Иеговой и Сатаной... (G. Greene, Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова)
scient.	no fundamental significance is attached to the choice of	существенного значения не придавалось выбору ...
scient.	no significance is attached to the choice of	не придавалось значения выбору ...
gen.	of no significance	не имеющий значения
Gruzovik	of no significance	незначащий
Makarov.	what he thinks about it is of no significance	что он об этом думает, это совершенно неважно