Terms for subject Economy containing of interest

English	Russian
a special theory of money rates of interest	отдельная теория денежных ставок процента (A.Rezvov)
accrual of interest	приращение процентов
accrual of interest	накопление процентов
accumulation of interest	накопление процентов
actual rate of interest	фактическая процентная ставка
addition of interest	накопление процентов
advance free of interest	беспроцентная ссуда
amount of interest accrued	сумма начисленных процентов
annual percentage rate of interest	реальная процентная ставка
arrears of interest	задолженность по процентам
artificial lowering of interest rates	искусственное занижение процентных ставок (A.Rezvov)
artificial lowering of the money rate of interest	искусственное занижение денежной ставки процента (A.Rezvov)
assignment of interest	передача доли
assignment of interest	передача пая
balance of interest	сальдо процентов
balance of interest	остаток процентов
be in the best interest of the country	соответствовать интересам страны (A.Rezvov)
borrowing in the form of interest-paying government bonds	займы в форме государственных облигаций, приносящих процент
calculation of interest	расчёт процентов
cap fluctuations of interest rates	лимитировать ограничивать колебания ставок процента
capitalization of interest	капитализация процентов (по задолженности)
capitalizing of interest payments	капитализация выплаченных процентов
capping of interest rate floating	лимитирование колебаний ставок процента
certificate of beneficial interest	сертификат, удостоверяющий долю владельца в доходах фирмы
certificate of beneficial interest	сертификат бенефициара
certificate of beneficial interest	сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах фирмы
the charging of interest	взимание процента (A.Rezvov)
charging of interest	начисление процентов
cheapening of interest	снижение процентных ставок
collection of interest	взимание процентов
community of interest	общность интересов (различные формы соглашений между компаниями)
competitive rate of interest	конкурентная ставка процента
compound computation of interest	начисление сложных процентов
computation of interest	расчёт процентов
conflict of interest	конфликт интересов (ситуация, при которой обязанности и интересы лица или фирмы не совпадают)
consolidation of interest	продление сроков платежей по процентам
consolidation of interest	перенос сроков платежей по процентам
crediting of interest	кредитование процентов
current rate of interest	текущая процентная ставка (teterevaann)
days of interest	срок выплаты процентов
deduction of interest	вычет процентов
deposit ceiling rates of interest	максимальные ставки процентные по депозитным счетам
determination of the interest rate	определение нормы процента
dilution of interest	разводнение доли (Sinkov)
dilution of interest	размытие доли (Sinkov)
disposal of interest	распоряжение долей (в частности, продажа доли Sinkov)
dispose of interest in the premises	распоряжаться своим правом на помещение
easing of interest rates	снижение процентных ставок
economies currently have only a fraction of the room to respond to future recessions by cutting interest rates compared with past responses	возможности экономик реагировать на будущие рецессии снижением процентных ставок сегодня ниже, чем прежде (A.Rezvov)
exclusive of interest	исключая проценты
expression of interest	конкурс (peregrin)
extent of interest	размер процента
free of interest	беспроцентный
implying an interest rate of	с процентом в (akimboesenko)
imputed rate of interest	условная процентная ставка
increase of interest	увеличение процента
indication of interest	проявление интереса к новым ценным бумагам на стадии регистрации
interest earnings of the bond	процентный доход по облигациям
interest elasticity of investment	эластичность инвестиций по проценту
interest elasticity of the demand for money	эластичность спроса на деньги по проценту
interest rate structure of assets and liabilities	разница между средними ставками процента по активам и пассивам
interest-rate sensitivity of demand for money	чувствительность спроса на деньги в связи с изменением процента
labor theory of interest	трудовая теория процента
legal rate of interest	процентная ставка, установленная законом
legal rate of interest	установленная законом ставка процента
lend money free of interest	давать беспроцентную ссуду
letter of interest	Письмо о заинтересованности (Iван)
long rate of interest	ставка процента по долгосрочным кредитным обязательствам
long-term rate of interest	ставка процента по долгосрочным кредитным обязательствам
loss of interest	потеря процентов
lowering of the rate of interest	понижение процентной ставки
margin of interest	процентная маржа
market rate of interest	рыночная ставка процента
market rate of interest	рыночный уровень процента
matter of common interest	вопрос, представляющий взаимный интерес
momentary money rate of interest	ставка процента по денежным операциям на данный период
monetary theory of interest	денежная теория процента
money rate of interest	ставка процента по денежным операциям
money rate of interest depressed below the natural rate	денежная ставка процента, заниженная в сравнении с естественной ставкой (A.Rezvov)
natural rate of interest	естественная норма процента
nominal rate of interest	номинальная ставка процента
nonmonetary theory of interest	неденежная теория процента
nonpayment of interest	неуплата процентов по займу
of interest	изучаемый (A.Rezvov)
on payment of normal current rates of interest	по нормальным текущим процентным ставкам
outcomes of interest	целевые результаты (пример: As Brazil, Colombia, South Korea, and others have found out, limited controls that target specific markets such as bonds or short-term bank lending do not have sizable effects on the outcomes of interest–the exchange rate, monetary independence, or domestic financial stability. A.Rezvov)
payment of interest	уплата процентов
payment of interest	выплата процентов
payment of interest	платность
payment of interest and repayment of the principal	выплата процентов и погашение капитальной суммы долга
payment of interest on deposits	выплата процентов по вкладам
payment of reasonable interest, fixed schedule of repayment, and repayment	платность, срочность и возвратность (The court applied seven factors in determining that there was not a bona fide loan: (1) existence of a note comporting with the substance of the transaction, (2) payment of reasonable interest, (3) fixed schedule of repayment, (4) adequate security, (5) repayment, (6) reasonable expectation of repayment in light of the economic realities, and (7) conduct of the parties indicating a debtor-creditor relationship – by Steve R. Akers & Philip J. Hayes Tamerlane)
payments of interest	выплата процентов
pooling of interest	объединение долей
principle of pecuniary self-interest	принцип материальной заинтересованности
principle of self-interest	принцип личной выгоды (Alex_Odeychuk)
productivity theories of interest	теории процента, основанные на концепции производительности
proof of interest	доказательство заинтересованности
pure rate of interest	чистая процентная ставка
raising of the rate of interest	повышение процентной ставки
rate of interest	ссудный процент
rate of interest on advance	ломбардная ставка
rate of interest on deposits	размер процента по вкладам
rate of interest on loans from private per private persons	процентная ставка по займам, предоставляемым физическим лицам физическими лицами
rate of interest paid by bank	ставка процента, выплачиваемого банком
rebate of interest	возврат процентов при досрочном погашении ссуды
rebate of interest	вычет процентов
rebate of interest	частичный возврат процентов при досрочном погашении ссуды
reduction of interest	снижение процентной ставки
reduction of the rate of interest	снижение ставки процента
refinancing of interest	рефинансирование взысканных процентов
sale of an equity interest	продажа партии акций
sale of an equity interest	продажа пакета акций
sale of an equity interest	продажа блока акций
services of general economic interest	услуги общеэкономического значения (Alexander Matytsin)
set rate of interest	фиксированная процентная ставка
social rate of interest	общественная норма процента
solicitation of interest	запрос на выражение заинтересованности (2Xist)
Solicitation of Interest and Qualification	запрос по интересующему вопросу и его степени готовности (qwarty)
sphere of interest	область интересов
start of interest entitlement	дата, с которой появляется право на получение процентов по ценным бумагам
State assistance in the payment of loan interest	государственная поддержка в виде субсидирования процентов по займам
statement of interest	расчёт процентов
stipulation of interest	оговорка о процентной ставке
stream of interest	поток процентных платежей
succeed in keeping the rate of interest at an artificially low level	суметь удержать процентную ставку на искусственно низком уровне (A.Rezvov)
sum of interest	сумма процентов
table of interest	таблица проценте шкала процентов
term sex-age of interest rates	структура процентных ставок по срочности ссуд
term structure of interest rates	структура процентных ставок по срочности ссуд
terms of interest	условия начисления процентов
the rate of interest applied to	ставка процента, помноженная на (A.Rezvov)
undisturbed money rate of interest	неискажённая денежная ставка процента (A.Rezvov)
unduly low money rate of interest	недопустимо низкая денежная ставка процента (A.Rezvov)
use-of-money interest rate	процент за пользование денежными средствами (Delilah)
usurious rates of interest	ростовщическая процентная ставка