Terms for subject Transport containing of good

English	Russian
carriage of goods	перевозка грузов (Alex_Odeychuk)
carriage of goods by inland waterway	перевозка грузов по внутренним водным путям (Alex_Odeychuk)
commercial transportation of goods and passengers	коммерческие перевозки грузов и пассажиров
comparison of different pedelecs demonstrates which ones can cope with the hill easily and which are better for the flat country	соревнования различных электровелосипедов демонстрируют, какие велосипеды лучше преодолевают подъёмы, а какие больше подходят для равнин
contract for the carriage of goods by inland waterway	договор перевозки грузов по внутренним водным путям (Alex_Odeychuk)
CRTD, Convention on Civil Liability for Damage Cause during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels	Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом (КГПОГ Edith)
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	таможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжки АТА (wcoomd.org hellbourne)
good sense of rotation	правильное направление вращения
heavy duty follower spring allows for good compression of grease in the barrel	прочная пружина толкателя позволяет хорошей утрамбовке смазки в цилиндре нагнетателя
International Transport of Goods	МДП (MichaelBurov)
Minimum Driving Competence Standards for Drivers of Large Goods and Passenger Carrying Vehicles	минимальный уровень профессиональных навыков для водителей крупногабаритных и пассажирских транспортных средств (Yeldar Azanbayev)
natural loss of goods	естественная убыль груза
problem of transporting the goods	проблема перевозки товаров (Alex_Odeychuk)
problem of transporting the goods	проблема транспортировки товаров (Alex_Odeychuk)
provide for possible transshipments of the goods on the way to the place of destination	с учётом возможных перегрузок в пути (тж. просто – taking into consideration transshipments ksuh)
Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail	Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам (ADENYUR)
Regulations Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road	Правила международных перевозок опасных грузов по автомобильным дорогам (phibs)
transport of goods	транспортировка товаров (англ. термин взят из документа U.S. Federal Highway Administration Alex_Odeychuk)
transport of goods by rail	транспортировка товаров железнодорожным транспортом (англ. цитата заимствована из документа British International Freight Association Alex_Odeychuk)
transport of goods in containers	транспортировка товаров в контейнерах (Financial Times; the ~ Alex_Odeychuk)
transporter of goods	транспортировщик
transporter of goods	транспортировщица
Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail	единые правовые предписания к договору o международной железнодорожной перевозке грузов (unece.org hellbourne)