Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
German
Russian
Terms
for subject
Cinematography
containing
of a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
A Game of Thrones
Игра престолов
(
KristinaAn
)
A History of Violence
Оправданная жестокость
(название американского фильма 2005 года в российском прокате, по смыслу – наличие совершенных в прошлом преступлений с применением силы, см. интервью режиссера
arthouse.ru
Aiduza
)
a person in charge of lighting effects
осветитель
ante-room
of a
box
аванложа
bunching up
of a
film
застревание киноплёнки в лентопротяжном механизме камеры или проектора
bunching up
of a
film
"салат"
distribution
of a
motion picture
прокат фильма
(
Leonid Dzhepko
)
first part
of a
film
первая серия фильма
length
of a
film
хронометраж программы
length
of a
film
хронометраж фильма
length
of a
programme
хронометраж программы
length
of a
programme
хронометраж фильма
premiere
of a
new film
первый показ нового фильма
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
закадровый многоголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
закадровый одноголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
закадровый двухголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
начитка текста
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
запись текста
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
многоголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
двухголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
одноголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
запись комментария
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
начитка комментария
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
закадровый двухголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
закадровый одноголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
закадровый многоголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
записанный комментарий к кинофильму / видео
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
начитанный комментарий к кинофильму / видео
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
записанный текст
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
начитанный комментарий
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
записанный комментарий
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the top
of a
film / cinema/ video
начитанный текст
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
preview
of a
fil
предварительный просмотр кинофильма
(
dict.cc
Andrey Truhachev
)
preview
of a
film
предварительный показ фильма
(
Andrey Truhachev
)
preview
of a
film
предварительный просмотр фильма
(
Andrey Truhachev
)
preview
of a
film
предварительный просмотр кинофильма
(
dict.cc
Andrey Truhachev
)
preview
of a
film
анонс фильма
(
Andrey Truhachev
)
take part in the production
of a
documentary video piece
принимать участие в съёмках документального фильма
(
Alex_Odeychuk
)
tight end
of a
zoom
предельная крупность при наезде трансфокатором
Get short URL
