Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
German
Russian
Terms
for subject
Weapons of mass destruction
containing
of a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a day's supply of chemical agents
суточный запас ОВ
a new generation of nuclear weapons
ядерное оружие нового поколения
(букв. – "новое поколение ядерного оружия" // New York Times
Alex_Odeychuk
)
aggregate amount
of a
chemical
совокупное количество химиката
breaking
of a
bond
разрыв связи
capable of ordering a first strike
способный отдать приказ о нанесении первого удара
(
Alex_Odeychuk
)
casing
of a
munition/projectile
оболочка боеприпаса / снаряда
conversion
of a
chemical
преобразование химиката
conversion
of a
facility
перепрофилирование объекта
design and creation
of a
pilot facility
проектирование и создание опытно- демонстрационного объекта
dispersion or diffusion
of a
chemical agent
дисперсия или диффузия
распыление
ОВ
energy release
of a
nuclear bomb
in kilotons
калибр атомной бомбы
features
of a
chemical weapon
характеристики химического боеприпаса
fitting
of a
protective mask
прочистить противогаз
head-harness
of a
protective mask
лямки противогаза
installation
of a
fire alarm system
установка пожарной сигнализации
installation
of a
suspended ceiling
установка подвесного потолка
installation
of a
wood floor top
устройство деревянного покрытия пола
intramuscular injection
of a
substance
внутримышечное введение вещества в организм
intraperitoneal injection
of a
substance
внутрибрюшинное введение вещества в организм
intravenous injection
of a
substance
внутривенное введение вещества в организм
land
of a
drill bit
ленточка сверла
maturity
of a
process
отработанность процесса
maturity
of a
process
отлаженность процесса
maturity
of a
technology
степень сглаженности технологии
maturity
of a
technology
степень отработки / отлаженности технологии
maturity
of a
technology
степень отработки технологии
molar, moles per liter
of a
substance
молярный, число молей на литр вещества
normal, equivalents
of a
reagent per liter of solution
нормаль, эквиваленты реагента на литр раствора
pouring of concrete for a silo
бетонирование шахты
preparation
of a
sample for analysis
подготовка пробы к анализу
release
of a
bomb
сброс бомбы
release
of a
carcinogen
выброс канцерогена
removable part
of a
munition
съёмная деталь боеприпаса
removal
of a
floor top
демонтаж покрытия пола
restrain a proliferation of nuclear arsenals
ограничить распространение ядерного оружия
(CNN
Alex_Odeychuk
)
sample the contents
of a
container
брать пробу содержимого в контейнере
shearing
of a
munition body
резка корпуса боеприпаса
site approval
of a
pilot facility by governmental agencies
согласование с органами власти места размещения опытно-демонстрационного объекта
slung position
of a
gas mask
противогаз в положении "наготове"
slung position
of a
respirator
походное положение противогаза
standby status
of a
building
консервация здания
subcutaneous administration
of a
drug
подкожное введение лекарства
tape-moving mechanism
of a
tape photometer
лентопротяжный механизм ленточного фотометра
the permanent sewer system linked to purification and treatment facilities with a capacity of 50 cubic meters
постоянная канализационная система с выводом на очистные сооружения ёмкостью 50 куб. м.
unreacted part
of a
by-product
непрореагировавшая часть продукта
unsealing
of a
munition
разгерметизация боеприпаса
validation/prove-out/maturization/ thorough elaboration
of a
technology
отработка технологии
wyoming memorandum of understanding
MOU
between the government of the USA and the government of the USSR regarding a bilateral verification experiment and data exchange related to the prohibition of CW
вайомингский меморандум о взаимопонимании между правительством США и правительством СССР относительно двустороннего эксперимента по контролю и обмену данными в связи с запрещением ХО
Get short URL
