Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
German
Russian
Terms
for subject
Fish farming
pisciculture
containing
of a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
acceptance
of a
treaty
принятие договора
admissibility
of a
case
подсудность дела
admissibility
of a
case
приемлемость дела для рассмотрения
admissibility
of a
case
подведомственность дела
adoption
of a
judgment
постановление решения
aperture
of a
trawl
раскрытие трала
(
dimock
)
application for approval
of a
plan of work for exploration and exploitation
заявка на утверждение плана работы по разведке и разработке
approval
of a
treaty
утверждение договора
arrest
of a
ship
арест судна
assignment of, or subrogation to, a claim secured by a maritime lien
уступка или суброгация требования, обеспеченного морским залогом
at a depth of ten metres
на глубине десять метров
(
dimock
)
axis
of a
sea lane
осевая линия морского коридора
boarding
of a
vessel
высадка на судно
boarding
of a
vessel
пребывание на борту судна
boarding
of a
vessel
посадка на судно
boarding
of a
vessel
подъём на борт судна
clearing
of a
port
выход из порта
(
dimock
)
composition
of a
fish stock
формирование стада рыб
condemnation
of a
seagoing vessel
кондемнация морского судна
continuance in force
of a
treaty
сохранение договора в силе
detention
of a
vessel
детеншн
простой судна сверх контрсталии
effect
of a
treaty
последствия договора
effect
of a
treaty
действие договора
effects
of a
treaty
последствия договора
effects
of a
treaty
действие договора
elbow
of a
river
меандр
(
dimock
)
elbow
of a
river
лука реки
(
dimock
)
elbow
of a
river
извилина реки
(
dimock
)
emergence
of a
norm
возникновение нормы
emergence
of a
rule
возникновение нормы
entry into force
of a
treaty
вступление договора в силу
establishment
of a
reflex
выработка рефлекса
(
dimock
)
evidence of nationality
of a
vessel
доказательство национальности судна
evidence of nationality
of a
vessel
доказательство национальной принадлежности судна
extent and tenor
of a
deposit
размеры месторождения и его рудное содержание
fix the course
of a
ship
определить курс корабля
(
dimock
)
formation
of a
reflex
выработка рефлекса
(
dimock
)
hoisting
of a
boat
подъём шлюпки
(
dimock
)
identity
of a
stock
принадлежность запаса
identity
of a
vessel
принадлежность судна
implementation
of a
treaty
исполнение договора
implementation
of a
treaty
выполнение договора
leaving
of a
port
выход из порта
(
dimock
)
loss
of a
ship
гибель судна
major conversion
of a
ship
значительное переоборудование судна
master
of a
ship
капитан судна
members of the Authority on a provisional basis
члены Органа на временной основе
minutes
of a
hearing
протокол слушания
nationality
of a
vessel
национальность судна
nationality
of a
vessel
национальная принадлежность судна
obligation not to defeat the object and purpose
of a
treaty prior to its entry into force
обязанность не лишать договор его объекта и цели до вступления договора в силу
officer
of a
ship
лицо командного состава судна
official confirmation
of a
treaty
официальное подтверждение договора
operation
of a
vessel
эксплуатация судна
operative provisions
of a
judgment
постановляющая часть решения
owner
of a
fishing business
рыбопромышленник
prompt release
of a
vessel and its crew
незамедлительное освобождение судна и его экипажа
provisional application
of a
treaty
временное применение договора
quitting
of a
port
выход из порта
(
dimock
)
ratification
of a
treaty
ратификация договора
reach
of a
river
участок реки
(
dimock
)
section
of a
canal
участок канала
(
dimock
)
standing crop of the fish per unit area in a body water
рыбопродуктивность
Statement of Understanding concerning a specific method to be used in establishing the outer edge of the continental margin
Заявление о взаимопонимании относительно исключительного метода делимитации континентального шельфа
(
un.org
)
stretch
of a
river
участок реки
(
dimock
)
submission
of a
dispute
передача спора
submission to the jurisdiction
of a
court
признание подведомственности дела суду
submission to the jurisdiction
of a
court
признание подсудности дела суду
submission to the jurisdiction
of a
court
признание компетенции суда
termination
of a
treaty
прекращение действия договора
the capelin is a fish of high seas
мойва живёт в открытом море
(
dimock
)
the process of acquisition of changes by a male salmon
лошание
(
dimock
)
throw the end
of a
rope
подать конец
(
dimock
)
transcript of the verbatim record
of a
hearing
стенографический отчёт о слушании
verbatim record
of a
hearing
стенографический отчёт о слушании
yield
of a
generation
урожайность поколения
(
dimock
)
Get short URL
