Terms for subject Chess containing odds

English	Russian
crutch odds	фора четырёх лёгких фигур и четырёх пешек
draw odds	ничья в пользу чемпиона
draw odds	фора ничьей
6/5 draw odds	фора ничьей и времени
endgame odds	шансы в эндшпиле
game at odds	партия с дачей вперёд
game at odds	партия с гандикапом
giving odds	игра на фору
giving odds	дача вперёд
giving odds	дача форы
knight-odds	фора коня
odd contestant	участник соревнования, получивший при жеребьёвке нечётный номер
odd contestant	участник под нечётным номером
odd game	партия с дачей вперёд (Yury_Solomatin)
odd game	партия с форой (Yury_Solomatin)
odd man out	участник без пары
odd man out	третий лишний в борьбе за чемпионское звание
odds-chess	игра с форой
odds giver	дающий фору
odds-giving	дача вперёд
odds of a capped knight	фора меченого коня, которым должен ставиться мат
odds of a capped pawn	фора меченой пешки, которой должен ставиться мат и которую нельзя проводить в ферзи
odds of a knight	фора коня
odds of a move	фора хода
odds of a pawn	фора пешки
odds of a pawn and first move	фора пешки и первого хода
odds of a pawn and two moves	фора пешки и двух ходов
odds of a queen	фора ферзя
odds of a rook	фора ладьи
odds of make as many moves as you like	фора "делай вначале столько ходов, сколько хочешь"
odds of the exchange	фора качества
odds of the f-pawn	фора пешки "f"
odds of the king-bishop pawn and move	фора слоновой пешки королевского фланга и первого хода
odds of the king-bishop pawn and two moves	фора слоновой пешки королевского фланга и двух ходов
odds of the queen-knight	фора ферзевого коня
odds of the queen-rook	фора ферзевой ладьи
odds of the queen-rook and the f-pawn	фора ферзевой ладьи и пешки "f"
odds of the queen-rook and the queen-knight	фора ферзевых ладьи и коня
odds of two minor pieces	фора двух лёгких фигур
odds of two rooks	фора двух ладей
odds receiver	берущий фору
odds receiver	получатель форы
overcome draw odds	преодолеть фору ничьей в матче с чемпионом
pawn odds	фора пешки
pawn-and-move odds	фора пешки "f" и первого хода
pawn-and-two-moves odds	фора в виде пешки и двух ходов кряду
queen odds	фора ферзя
receive odds	получить фору
rook-odds	фора ладьи
rook odds	фора ладьи
the draw odds rule gives the incumbent World Champion an unfair advantage	Правило, что в случае ничьей чемпион мира сохраняет своё звание, даёт ему незаслуженное преимущество
the World Champion is given draw odds	в случае ничьей в матче чемпион мира сохраняет своё звание