| Subject | English | Russian |
| ecol. | European Group on Ocean Stations | Европейская группа по океанским станциям |
| ecol. | European Network of Ocean Stations | Европейская сеть океанских станций |
| ecol. | fixed ocean weather station | стационарная океанская станция погоды |
| meteorol. | fixed ship ocean station | стационарные океанические корабли погоды |
| meteorol. | fixed ship ocean stations | стационарные океанические корабли погоды (метео.) |
| nautic. | floating ocean research and development station | плавучая океанская исследовательская станция |
| nautic. | floating ocean research and development station | форд |
| ecol. | Floating Ocean Research and Development Station | плавучая океанографическая станция |
| ecol. | floating ocean research and development station | плавучая океанографическая научно-исследовательская станция |
| gen. | Floating Ocean Research and Development Station | плавучая океанская научно-исследовательская станция ФОРДС |
| tech. | integrated global ocean station system | комплексная система станций наблюдения за акваторией Мирового океана |
| meteorol. | Integrated Global Ocean Station System | Объединённая глобальная система океанических станций |
| mil., avia. | integrated global ocean station system | комплексная глобальная система станций наблюдения за океаном |
| water.suppl. | Integrated Global Ocean Station System | Комплексная система океанических станций |
| ecol. | integrated global ocean station system | объединённая глобальная система океанографических станций |
| nat.res. | integrated global ocean station system, IGOSS | обширная система станций мирового океана (atmospheric observation) |
| ecol. | North Atlantic ocean station | океанская станция в Северной Атлантике |
| mil., avia. | North Atlantic Ocean Station | Североатлантическая океаническая навигационная станция |
| tech. | North Atlantic ocean station | метеорологическая станция в северной части Атлантического океана |
| meteorol. | North Atlantic ocean station | Североатлантическая океаническая станция |
| avia. | North Atlantic ocean station | Североатлантическая океаническая навигационная станция |
| ecol. | North Atlantic Ocean Stations | сеть океанских станций в Северной Атлантике |
| ecol. | North Atlantic Ocean Stations Agreement | Соглашение о сети океанских станций в Северной Атлантике |
| mil. | North Atlantic ocean stations program | программа строительства океанических станций в Северной Атлантике |
| ecol. | ocean data station | станция сбора океанических данных |
| tech. | ocean data station | океанографическая буйковая станция |
| ecol. | ocean data station | океанская станция сбора данных |
| nautic. | ocean data station | океанографическая буйковая станция |
| tech. | ocean data station buoy | океанографический стационарный буй |
| el. | ocean or sea temperature gradient power station | электростанция на перепаде температур морской воды |
| nautic. | ocean radar station ship | плавучий радиолокационный пост |
| navig. | ocean weather station | корабль погоды |
| navig. | ocean weather station | судно погоды |
| ecol. | ocean station | океанская станция |
| navig. | ocean weather station | район моря, в котором производит наблюдения океанское судно погоды |
| mil., avia. | ocean station | океанская база |
| nautic. | ocean station | океаническая станция |
| ecol. | ocean station system | система океанских станций |
| ecol. | ocean station system | система океанских станций наблюдения |
| Makarov. | ocean station system | система океанических станций наблюдения |
| navig. | ocean station vessel | океанское судно погоды |
| hydrol. | ocean station vessel | морское метеорологическое судно |
| avia. | ocean station vessel | океанский корабль-станция |
| mil., avia. | ocean station vessel | океанский корабль - метеорологическая станция |
| mil., avia. | ocean station vessel | океанский корабль – метеорологическая станция |
| construct. | ocean station vessel | океаническая метеорологическая станция |
| meteorol. | ocean station vessel | корабельная океаническая станция (океанический корабль погоды) |
| nautic. | ocean station vessel | океанская плавучая метеорологическая станция |
| tech. | ocean station vessel | метеорологическое судно |
| tech. | ocean station vessel | научно-исследовательское судно погоды |
| ecol. | ocean station vessel | океанографическое судно |
| gen. | Ocean Station Vessel | плавучая океанская станция (для слежения и передачи метеосообщений) |
| electr.eng. | ocean temperature gradient power station | электростанция, работающая на перепаде температур океана |
| el. | ocean temperature gradient power station | электростанция работы на перепаде температур океана |
| energ.ind. | ocean temperature gradient power station | электростанция, вырабатывающая энергию за счёт перепада температур океана |
| nat.res. | ocean weather ship station | судовая метеорологическая станция в океане |
| nautic. | ocean weather station | океаническая станция службы погоды (район в океане, где постоянно ведутся метеонаблюдения) |
| ecol. | ocean weather station | место стоянки океанского метеорологического судна |
| mil., avia. | ocean weather station | океанское метеорологическое судно |
| tech. | ocean weather station | судовая метеорологическая станция |
| hydrol. | ocean weather station | судно, ведущее метеорологические наблюдения в океане |
| mar.law | ocean weather station | океанская плавучая метеостанция |
| meteorol. | ocean weather station | океаническая станция погоды |
| construct. | ocean weather station | океаническая метеорологическая станция |
| mil., avia. | ocean weather station | океанская метеорологическая станция |
| nautic. | ocean weather station | плавучая океанская метеорологическая станция |
| geophys. | ocean-floor gravity station | донный гравиметрический пункт |
| Makarov. | research stations on the floes of the Arctic Ocean | научно-исследовательские станции на плавучих льдах Арктического бассейна |
| ecol. | self-orienting ocean station | самоориентирующаяся океанская станция |
| nautic. | unattended ocean weather station | автоматическая океанская метеорологическая станция |
